Traducción de la letra de la canción Mary The Ice Cube - Primus

Mary The Ice Cube (original)

I once had an ice cube
Pretty little ice cube
Now it’s gone
Now it’s gone
Her name was Mary
Pretty little ice cube
Now she’s gone
Now she’s gone
She was so shiny
My pretty little ice cube
Now she’s gone
Where’s she gone?
She’s gone with the others
The shiny little ice cubes
Movin' on
Movin' on
She’s gone
Doesn’t nothing ever last forever?
I miss my ice cube
Pretty little ice cube
Since she’s withdrawn
I held her in my hand
My chilly little ice cube
Was it wrong?
Was it wrong?
She slipped away
My moist little ice cube
To oblivion
Oblivion
She left me standing
With tears on my face
On the lawn
So I wrote this song
Pretty little ice cube
Where have you gone?
Doesn’t nothing ever last forever?
It’s been declared
That it’s not wise to prize something too much
I just wish to find something
To fondle and to touch so gently
Doesn’t nothing ever last forever?

Mary The Ice Cube (traducción)

una vez tuve un cubo de hielo
Bonito cubo de hielo
ahora se ha ido
ahora se ha ido
su nombre era maria
Bonito cubo de hielo
ahora ella se ha ido
ahora ella se ha ido
ella era tan brillante
Mi bonito cubito de hielo
ahora ella se ha ido
¿Dónde se ha ido?
se ha ido con los demás
Los pequeños cubos de hielo brillantes
Superar
Superar
Ella se ha ido
¿Nada nunca dura para siempre?
Extraño mi cubo de hielo
Bonito cubo de hielo
Ya que ella está retraída
la sostuve en mi mano
Mi pequeño cubo de hielo frío
¿Estaba mal?
¿Estaba mal?
ella se escapó
Mi pequeño cubo de hielo húmedo
al olvido
Olvido
ella me dejo de pie
Con lágrimas en mi cara
En el césped
Así que escribí esta canción
Bonito cubo de hielo
¿Dónde has ido?
¿Nada nunca dura para siempre?
ha sido declarado
Que no es prudente valorar demasiado algo
Solo deseo encontrar algo
Para acariciar y tocar tan suavemente
¿Nada nunca dura para siempre?