| C’mon kiddies gather round. | Vamos, los niños se reúnen alrededor. |
| who’s your foremost friend in town?
| ¿Quién es tu mejor amigo en la ciudad?
|
| From main to maple the name resounds, professor nutbutter.
| De main a maple resuena el nombre, profesor nutbutter.
|
| He’s the one, the humble one, the barkley county prodigal son.
| Él es el único, el humilde, el hijo pródigo del condado de Barkley.
|
| Here to serve only you, professor nutbutter.
| Aquí para servirle solo a usted, profesor Nutbutter.
|
| At old nutbutter’s house of treats from jellied jams to sacks of Sweets,
| En la casa de golosinas de Old Nutbutter, desde mermeladas en gelatina hasta sacos de dulces,
|
| There’s creamy and nutatious spreads for all.
| Hay cremas para untar cremosas y afrutadas para todos.
|
| Chemist, master of entomology the professor for a modest fee
| Químico, maestro en entomología el profesor por una módica tarifa
|
| Will cure what ails you, guaranteed professor nutbutter.
| Curará lo que te aflige, garantizado profesor nutbutter.
|
| It’s alright, don’t fear the worm.
| Está bien, no le temas al gusano.
|
| C’mon kiddies don’t be shy be youthful til the day you die.
| Vamos, niños, no sean tímidos, sean jóvenes hasta el día de su muerte.
|
| The man the myth, the magic of professor nutbutter.
| El hombre el mito, la magia del profesor nutbutter.
|
| He’s the one the only one the meeklybville prodigal son.
| Él es el único hijo pródigo de Meeklybville.
|
| Here to help us with ourselves, professor nutbutter
| Aquí para ayudarnos con nosotros mismos, profesor Nutbutter
|
| It’s alright to fear the worm.
| Está bien temer al gusano.
|
| [it's all right to fear the worm. | [está bien temer al gusano. |
| the worm, the worm is our friend.
| el gusano, el gusano es nuestro amigo.
|
| Um, but not all of the properties of the worm can be, uh, fully,
| Um, pero no todas las propiedades del gusano pueden ser, uh, completamente,
|
| Fully, well, appreciated by the, uh, the human body itself, but, um It’s, it’s, it’s, it’s ok to, to fear the worm. | Completamente, bueno, apreciado por el, eh, el cuerpo humano en sí, pero, um, está, está, está bien, temer al gusano. |
| um, i, myself, have
| um, yo mismo, tengo
|
| Had no, uh, problems with the worm but in a certain situation, uh, i Would feel like, what, what, uh, ramifications, um, could occur? | No tuve, eh, problemas con el gusano, pero en una determinada situación, eh, me sentiría como, ¿qué, qué, eh, ramificaciones, eh, podría ocurrir? |
| uh,
| oh,
|
| There’s, there’s really no need to, uh, to fear much of anything, you
| No hay, realmente no hay necesidad de, eh, de temer mucho de nada, tú
|
| Know. | Saber. |
| fear of the, fear of the temptation is a, more, probably, more,
| el miedo a la, el miedo a la tentación es un, más, probablemente, más,
|
| More, appropriate word in this particular scenario. | Palabra más apropiada en este escenario particular. |
| um, the, uh,
| eh, el, eh,
|
| Well, it, depends on what you want, i suppose. | Bueno, depende de lo que quieras, supongo. |
| it really depends on,
| realmente depende de,
|
| On what you want.] | En lo que quieras.] |