Traducción de la letra de la canción Shake Hands With Beef - Primus

Shake Hands With Beef (original)

There’s a time for lies
And a time for truth
I say eye for an eye
Eye for a tooth
When I roamed young
I’d scavenge around
Every nook and cranny
Of our little town
It’s nice, so nice, to be
Pull out the cannon boys
Steal us some wine
Puff Tijuana Smalls
SHAKE HANDS WITH BEEF
She’s so fine
She’s so sweet
Mom and Pop they raised her
On huge slabs of meat
She’s fine
A man of nine
Water derby day
Twenty six pumps on a Crosman
And it’s time to play

Shake Hands With Beef (traducción)

Hay un tiempo para las mentiras
Y un tiempo para la verdad
Yo digo ojo por ojo
Ojo por diente
Cuando vagaba joven
yo hurgaría
Cada rincón y grieta
De nuestro pueblito
Es agradable, tan agradable, ser
Saca a los chicos del cañón
Robanos un poco de vino
Puff Tijuana Pequeños
DARLE LA MANO A LA CARNE
ella esta tan bien
Ella es tan dulce
Mamá y papá la criaron
En grandes trozos de carne
Ella esta bien
Un hombre de nueve
Día del derbi acuático
Veintiséis bombas en un Crosman
Y es hora de jugar