| Why do we do this c.g. | ¿Por qué hacemos esto c.g. |
| and i?
| ¿y yo?
|
| Every night vegetables,
| Verduras todas las noches,
|
| Minds numbed up by thc.
| Mentes entumecidas por thc.
|
| I’ve got my pen, c.g. | Tengo mi pluma, c.g. |
| the remote.
| el mando a distancia.
|
| Laurel and hardy’s the best bet at four a.m. on a friday
| Laurel y Hardy son la mejor apuesta a las cuatro de la mañana de un viernes
|
| No dreads about the working day after though.
| Sin embargo, no te preocupes por el día laboral posterior.
|
| Funny thing about weekends when you’re unemployed.
| Lo curioso de los fines de semana cuando estás desempleado.
|
| They don’t quite mean so much,
| No significan tanto,
|
| Except you get to hang out with all youur working friends.
| Excepto que puedes pasar el rato con todos tus amigos que trabajan.
|
| Well we got us a spegetti western on 36.
| Bueno, nos conseguimos un western de Spegetti el 36.
|
| I like spegetti westerns
| Me gustan los westerns spegetti
|
| I like the way the boots are all reverbed out
| Me gusta la forma en que las botas están reverberadas
|
| Walking across the hardwood floors.
| Caminando por los pisos de madera noble.
|
| In fact, everything’s got
| De hecho, todo tiene
|
| That big reverb sound.
| Ese gran sonido de reverberación.
|
| Well what’ll i do now?
| Bueno, ¿qué haré ahora?
|
| Go to sleep.
| Ve a dormir.
|
| Pull the pud.
| Saca el pudín.
|
| We need new pornos.
| Necesitamos nuevos porno.
|
| Well, i guess i’m still writing… | Bueno, supongo que todavía estoy escribiendo... |