Traducción de la letra de la canción The Air Is Getting Slippery - Primus

The Air Is Getting Slippery (original)

It’s incredibly hot in here today, incredibly hot in here
It’s incredibly hot in here today, incredibly hot in here
The air is getting slipper and it’s not to my surprise
My heart, it beats irregularly and the sweat it fills my eyes
I do not mind what I excrete 'cause
I’m here to make a buck
And those that cannot take the heat can take a flying…
Forgive me if I hesitate
It’s incredibly hot in here today, incredibly hot in here
The dogs are barking merrily as Jerry sits on high
If you’ve studied your Floyd property, you’d know that pigs could fly
Now if you want an encore you might hear it is luck
But me, I’d rather play Residents, 'cause I don’t give a…
Forgive me if I hesitate
It’s incredibly hot in here today, incredibly hot in here
Now, Fatty, he’s a hell of a guy but he sweats like a dancing mule
He likes to hang out at Checker Gas with the Chets he knew from high school

The Air Is Getting Slippery (traducción)

Hace un calor increíble aquí hoy, un calor increíble aquí
Hace un calor increíble aquí hoy, un calor increíble aquí
El aire se está poniendo resbaladizo y no es para mi sorpresa
Mi corazón late irregularmente y el sudor llena mis ojos
No me importa lo que excreto porque
Estoy aquí para ganar dinero
Y aquellos que no pueden soportar el calor pueden volar...
Perdóname si dudo
Hace un calor increíble aquí hoy, un calor increíble aquí
Los perros ladran alegremente mientras Jerry se sienta en lo alto
Si ha estudiado su propiedad de Floyd, sabrá que los cerdos pueden volar
Ahora, si quieres un bis, es posible que escuches que es suerte
Pero a mí, prefiero jugar a Residentes, porque me importa un bledo...
Perdóname si dudo
Hace un calor increíble aquí hoy, un calor increíble aquí
Ahora, Fatty, es un gran tipo pero suda como una mula bailarina
Le gusta pasar el rato en Checker Gas con los Chets que conocía de la escuela secundaria.