Traducción de la letra de la canción The Antipop - Primus

The Antipop (original)

The Earth it did crack open
On the day that I was born
And a thousand merry pranksters
Came dancin' through the storm
I lay cradle bound
A howlin' out my mind
Not knowin' years to come
I’d be shoutin' over din
I sucked information through the holes in my skull
As my belly gurgles hungry my mouth is always full
I am Antipop;
I’ll run against the grain till the day I drop
I am the Antipop;
the man you cannot stop
As a young man
I plug into the tube
But the stench of all that pretense
I cannot muddle through
I lay on my back
And scan the radio
All that comes out my speakers
Is a steady syrup flow
I suck information through the holes in my skull
As my belly gurgles hungry my mouth is always full
I stood by watching
And I seen 'em come and go
I seen 'em make that million
Then vanish in the snow
They come upon you
Like a pack of rabid hounds
As they slobber in your ears
And purge you with their sounds
Pushing misinformation through the holes in my skull
My belly gurgles nauseous and still my mouth is full
I am Antipop;
I’ll run against the grain till the day I drop
I am the Antipop;
the man you cannot stop

The Antipop (traducción)

La tierra se abrió
El día que nací
Y mil bromistas alegres
Vine bailando a través de la tormenta
Me acuesto atado a la cuna
Un aullido de mi mente
Sin saber los años venideros
Estaría gritando sobre el estruendo
Chupé información a través de los agujeros en mi cráneo
Mientras mi barriga gorjea hambrienta, mi boca siempre está llena
soy antipop;
Correré contra la corriente hasta el día en que caiga
soy el Antipop;
el hombre que no puedes parar
Como un joven
me conecto al tubo
Pero el hedor de toda esa pretensión
no puedo salir del paso
me acuesto de espaldas
Y escanear la radio
Todo lo que sale por mis altavoces
Es un flujo constante de jarabe
Chupo información a través de los agujeros en mi cráneo
Mientras mi barriga gorjea hambrienta, mi boca siempre está llena
me quedé mirando
Y los vi ir y venir
Los he visto hacer ese millón
Luego desaparece en la nieve
vienen sobre ti
Como una jauría de sabuesos rabiosos
Mientras babean en tus oídos
Y purgarte con sus sonidos
Empujando información errónea a través de los agujeros en mi cráneo
Mi vientre gorgotea nauseabundo y todavía mi boca está llena
soy antipop;
Correré contra la corriente hasta el día en que caiga
soy el Antipop;
el hombre que no puedes parar