Traducción de la letra de la canción The Storm - Primus

The Storm (original)

With salivating psyches
The Seven start to swarm
Anticipating gluttony with
The coming of the storm
The coming of the storm
If gluttony were a virtue
The Seven would be saints
For the glory of the valley
They have come to surely taint
Who is this Shirley Taint?
With pail and lasso quick at hand
They stalk and set to pounce
While slobbering in their greed
The savory tension mounts
The savory tension mounts
As the rainbow rises
With color rich and true
They gaze in wide-eyed wonder
At the vibrance of each hue
The vibrance of each hue
Leaping forward with the cunning
Of FOX on simple prey
Flinging lassos in the air
But the colors drop away
The colors drop away
Sordid lines come snapping backwards
Clashing with their hopes
Dumbfounded wretched writhing
As they tangle in their ropes
And came a mighty flood
Of the colors they desired
For the rainbows and the flowers
Of the valley had conspired
Revelations often come
When struggling not to sink
That when the meek unite
They aren’t helpless as one may think
Drowning in the colors they had come to steal
The valiant persecuted served a devastating meal
No one in the valley wept for them…

The Storm (traducción)

Con psiques salivando
Los Siete comienzan a enjambrar
Anticipando la gula con
La llegada de la tormenta
La llegada de la tormenta
Si la gula fuera una virtud
Los siete serían santos
Por la gloria del valle
Han venido a manchar seguramente
¿Quién es esta Shirley Taint?
Con balde y lazo rápido a mano
Ellos acechan y se ponen a saltar
Mientras babean en su codicia
La tensión sabrosa aumenta
La tensión sabrosa aumenta
A medida que se eleva el arcoíris
Con color rico y verdadero
Miran con asombro con los ojos muy abiertos
En la vitalidad de cada tono
La vitalidad de cada tono
Saltando hacia adelante con la astucia
De FOX sobre presas simples
Arrojando lazos en el aire
Pero los colores desaparecen
Los colores caen
Las líneas sórdidas se rompen al revés
Chocando con sus esperanzas
Estupefacto y miserable retorciéndose
Mientras se enredan en sus cuerdas
Y vino un gran diluvio
De los colores que deseaban
Por los arcoíris y las flores
Del valle había conspirado
Las revelaciones a menudo vienen
Cuando lucha por no hundirse
Que cuando los mansos se unen
No son indefensos como uno puede pensar.
Ahogándose en los colores que habían venido a robar
Los valientes perseguidos sirvieron una comida devastadora
Nadie en el valle lloró por ellos...