Traducción de la letra de la canción Social Distortion - Prince Po, MF DOOM

Social Distortion (original)

For the love of Christ
I don’t need ice to leave you froze
Turn your brains to toothpaste
Squeeze till it blows
Grim Reaper with rap flows
Rap’s a trap, those attack
Foes who lack respect get head cracked (oh!)
Survive with the movement
Madness, domestic abusin'
Extortion, Organized Konfusion
Teenage abortion, tossed and forced to prostitution
9/11 distorted the law’s proportion
We was one unit (word), now we back to bein' monkeys in mosh pits
Drama and mayhem, soon as the dark sits
Spark the heart, bacardi dart
Rotty-doddy aside
The Maserati, dog, respect the art
Black Max with smarts
The special effects that light up your heart
Me on the mic is like the bite of a shark
Ignite, and drove ya bullshit
Right off the chart
Out the hood, most misunderstood
I gotta stay sharp
Remarkable with this modern day art
Pos' the soldier from Rosewood
Vanilla dutch, touch that’s so hood
Blaze like blueberry haze
You know how we roll in these last days
Smash cats into raps for (?)
For them, it’s Poe (?)
Spittin' that '89 crack flow
Tap hoe
Bounce out the back do'
But not without his gat, tho'
Danger Mouse came with that
Bent back, the big grim track
Get back, Po
Hmm.
Is that so?
The first Hip Hop chat show
Whoever talk slick get they lip popped by Fatso
Bum, feel the sting linger
Wrote this humdinger with a
Dislocated bling finger
Still king of the hill, it’s the DOOM-Hour
When he came to spit more gibberish
Than Boomhauer, mayne
Wigs’ll bleed with the quick speed
Drag 'em backstage
Like the tiger nigga did Siegfried
Caught a deal on a sawed off
Bought off, suit and shells
And a hood shit
Just to ward off the groupie-males
Most will boast that his flows is coastal
I hope he get on the mic and don’t go postal
But keep it blissful
It’s wishful thinkin'
Piss full of drinkin', fist full of Lincolns
Pistol full of lead with, one in the head
And a fan base that spread from the unborn to undead
Dunn said, terror alert high
Dress code when it’s stress mode, it’s shirt and tie
A certain guy told her ignore the mask
A flirt in a skirt to make you beg for the ass
Baby got back, maybe got black
In a stranger house, Danger Mouse
Gave 'em hot tracks
Aks’d him could he bark on the beat
And spark Cali
Villain not the cat you wanna meet
In a dark alley

Social Distortion (traducción)

Por el amor de Cristo
No necesito hielo para dejarte helado
Convierte tu cerebro en pasta de dientes
Aprieta hasta que explote
Grim Reaper con flujos de rap
El rap es una trampa, esos atacan
A los enemigos que carecen de respeto les rompen la cabeza (¡oh!)
Sobrevive con el movimiento
Locura, abuso doméstico
Extorsión, Confusión Organizada
Aborto adolescente, arrojada y obligada a la prostitución
El 11 de septiembre distorsionó la proporción de la ley
Éramos una unidad (palabra), ahora volvemos a ser monos en mosh pits
Drama y caos, tan pronto como la oscuridad se sienta
Enciende el corazón, dardo bacardi
Rotty doddy aparte
El Maserati, perro, respeta el arte
Black Max con inteligencia
Los efectos especiales que iluminan tu corazón
Yo en el micrófono es como la mordedura de un tiburón
Ignite, y te condujo a la mierda
Justo fuera del gráfico
Fuera del capó, la mayoría incomprendido
tengo que mantenerme alerta
Notable con este arte moderno
Pos' el soldado de Rosewood
Vainilla holandesa, toque eso es tan campana
Blaze como neblina de arándanos
Ya sabes cómo rodamos en estos últimos días
Aplasta gatos en raps para (?)
Para ellos, es Poe (?)
Escupiendo ese flujo de grietas del 89
azada
Rebota por la parte de atrás
Pero no sin su gat, aunque
Danger Mouse vino con eso
Doblado hacia atrás, la gran pista sombría
Vuelve, Po
Mmm.
¿Es eso así?
El primer programa de chat de Hip Hop
Quienquiera que hable astuto, se le reventará el labio por Fatso
Bum, siente el aguijón persistir
Escribí este humdinger con un
Dedo brillante dislocado
Sigue siendo el rey de la colina, es la hora DOOM
Cuando vino a escupir más galimatías
Que Boomhauer, Mayne
Las pelucas sangrarán con la velocidad rápida
Arrástrelos detrás del escenario
Como el negro tigre hizo Siegfried
Cogí un trato en un aserrado
Comprado, traje y conchas
Y una mierda de campana
Solo para alejar a los groupies masculinos
La mayoría se jactará de que sus flujos son costeros.
Espero que tome el micrófono y no se vuelva postal
Pero mantenlo feliz
es una ilusión
Orina llena de bebida, puño lleno de Lincoln
Pistola llena de plomo con uno en la cabeza
Y una base de fans que se extendió desde los no nacidos hasta los no muertos
Dunn dijo, alerta de terror alta
Código de vestimenta cuando está en modo estrés, es camisa y corbata
Cierto chico le dijo que ignorara la máscara.
Un coqueteo en falda para hacerte rogar por el culo
El bebé volvió, tal vez se puso negro
En una casa extraña, Ratón Peligroso
Les dio pistas calientes
Le pregunté si podía ladrar al ritmo
Y chispa Cali
El villano no es el gato que quieres conocer
En un callejón oscuro