Traducción de la letra de la canción Prea Târziu - Proconsul, Lora

Prea Târziu (original)

Povestea noastră de dragoste au mai spus-o mulți
Fericiți ca doi copii prinși în trupuri de-adulți
Și le-am făcut pe toate, nu ne-a oprit nimic
Dar poate ne-am grăbit…
Încerc să nu mai cred tot ce îmi zici
Încerc să mă obișnuiesc când ești aici
În loc să mă iubești, tu îmi explici
Am ucis tot ce aveam, suntem complici
Și n-am nevoie să aud când deja știu
Deși pare devreme, e prea târziu
Ne-am grăbit și am ars repede tot
Deși pare devreme, e prea târziu
Ți-am dat zilele, cu orele și nopțile
Ți-am luat visele, mi-ai dat și amintirile
Acum le simt pe toate cum mă trag înapoi
Și îmi amintesc de noi
Încerc să nu mai cred tot ce îmi zici
Încerc să mă obișnuiesc când ești aici
În loc să mă iubești, tu îmi explici
Am ucis tot ce aveam, suntem complici
Și n-am nevoie să aud când deja știu
Deși pare devreme, e prea târziu
Ne-am grăbit și am ars repede tot
Deși pare devreme, e prea târziu
Ne-am grăbit și am ars repede tot
Deși pare devreme, e prea târziu
Și n-am nevoie să aud când deja știu
Deși pare devreme, e prea târziu
Ne-am grăbit și am ars repede tot
Deși pare devreme, e prea târziu

Prea Târziu (traducción)

Muchos otros han contado nuestra historia de amor.
Felices como dos niños atrapados en cuerpos de adultos
Y lo hicimos todo, nada nos detuvo
Pero tal vez teníamos prisa...
trato de no creer todo lo que me dices
Trato de acostumbrarme cuando estás aquí
en vez de quererme me explicas
Matamos todo lo que teníamos, somos cómplices
Y no necesito escuchar cuando ya lo sé
Aunque parezca temprano, es demasiado tarde
Nos apresuramos y quemamos todo rápidamente.
Aunque parezca temprano, es demasiado tarde
Te di los días, las horas y las noches
Tomé tus sueños, me diste los recuerdos
Ahora los siento a todos tirando de mí hacia atrás
y me acuerdo de nosotros
trato de no creer todo lo que me dices
Trato de acostumbrarme cuando estás aquí
en vez de quererme me explicas
Matamos todo lo que teníamos, somos cómplices
Y no necesito escuchar cuando ya lo sé
Aunque parezca temprano, es demasiado tarde
Nos apresuramos y quemamos todo rápidamente.
Aunque parezca temprano, es demasiado tarde
Nos apresuramos y quemamos todo rápidamente.
Aunque parezca temprano, es demasiado tarde
Y no necesito escuchar cuando ya lo sé
Aunque parezca temprano, es demasiado tarde
Nos apresuramos y quemamos todo rápidamente.
Aunque parezca temprano, es demasiado tarde