Traducción de la letra de la canción Trust Me Billy - Protomartyr

Trust Me Billy (original)

Holding onto a horsehead lighter
Flick the bic and I seem brighter
Can you hear that distant laughter?
Desperate men making empty chatter
This is the time of legal tender
That is a call that’s always answered
I was denied and not pushed forward
Choking up what a sad old bastard
Fox is hidden in the bramble
I was caught when I was youthful
Pray that you will never be found
Life is living on your own
Trust me Billy
I’m still smiling

Trust Me Billy (traducción)

Sosteniendo un encendedor de cabeza de caballo
Mueve el bic y parezco más brillante
¿Puedes oír esa risa distante?
Hombres desesperados haciendo charla vacía
Este es el momento de la moneda de curso legal
Esa es una llamada que siempre es respondida
Me negaron y no empujaron hacia adelante
Asfixiándose qué triste viejo bastardo
El zorro está escondido en la zarza
Me atraparon cuando era joven
Reza para que nunca te encuentren
La vida es vivir por tu cuenta
Confía en mí Billy
todavía estoy sonriendo