Traducción de la letra de la canción Crossing Over - Prozak

Crossing Over (original)

I can’t believe this is you, after everything we’ve gone through just look at
you and what
You been reduced to artificial life a respirator they’ve been working on you
all night it’s
In the paper how you tried to take yourself out a bottle of pills and when they
found you
You were passed out, I wonder still as ya died did ya have doubts when they
revived
You you were screaming with yer hands out straight from hell express route I
see ya laying
In this bed now with machines and I.v.'s god please just wanna rip them out but
I can’t
Cause if I do you will do damn it’s hard to stand beside you as I see you and
your family cry
Don’t know where we go
When this life spins outta control
When it gets dark &it turns cold
And ya feelin like don’t nobody know
That yer all alone
Now yer body shaking I can see the demons over in the corner waiting salivating
Waiting for you to crossover the threshold of mortality and deaths border close
my
Eyes and hold yer hand now it’s getting colder knew you were upset depressed
And some what bi polar I tried to warn you but as usual you wouldn’t listen ya
face
Is pale ya bodies numb and now ya tears glisten on a mission to self destruct
but
Now ya wishing for the regret and blind hope and false intuition ya try and try
to
Hold on but there’s nothin left knowin each and everyone could be ya last breath
That takes ya to ya final rest
Don’t know where we go
When this life spins outta control
When it gets dark &it turns cold
And ya feelin like don’t nobody know
Glad ya all alone
Time to pull the plug and then it’s through the last rites, words and final
hugs ya feel
The tears drip on you and you feel a tug for the very first time you finally
feelin love
It’s too late comatose and Catatonic state surprise in ya eyes wide ya fufill
ya fate
Eternally damned and dropped off in front of hells gates ya mind, body, and soul
Shall now disintegrate as all the demons celebrate.
Goodbye

Crossing Over (traducción)

No puedo creer que seas tú, después de todo lo que hemos pasado, solo mira
tu y que
Has sido reducido a vida artificial un respirador que han estado trabajando en ti
toda la noche es
En el papel cómo intentaste sacarte un frasco de pastillas y cuándo
te encontré
Te desmayaste, todavía me pregunto cuando moriste, ¿tuviste dudas cuando
revivido
Estabas gritando con tus manos directamente desde el infierno ruta expresa I
nos vemos acostados
En esta cama ahora con máquinas y Dios IV, por favor, solo quiero arrancarlas, pero
No puedo
Porque si lo hago, lo harás maldita sea, es difícil estar a tu lado mientras te veo y
tu familia llora
No sé a dónde vamos
Cuando esta vida se sale de control
Cuando oscurece y hace frío
Y te sientes como si nadie lo supiera
Que estás solo
Ahora tu cuerpo temblando puedo ver a los demonios en la esquina esperando salivando
Esperando a que cruces el umbral de mortalidad y cierre de la frontera de muertes
mi
Mira y toma tu mano ahora que se está enfriando sabía que estabas molesto deprimido
Y algo bipolar, traté de advertirte, pero como de costumbre, no me escuchaste.
rostro
¿Están pálidos sus cuerpos entumecidos y ahora sus lágrimas brillan en una misión para autodestruirse?
pero
Ahora deseas el arrepentimiento, la esperanza ciega y la falsa intuición, intenta e intenta
para
Espera, pero no queda nada sabiendo que todos y cada uno podrían ser tu último aliento
Eso te lleva a tu descanso final
No sé a dónde vamos
Cuando esta vida se sale de control
Cuando oscurece y hace frío
Y te sientes como si nadie lo supiera
Me alegro de que estés solo
Es hora de desconectar y luego es a través de los últimos ritos, palabras y final.
abrazos que sientes
Las lágrimas caen sobre ti y sientes un tirón por primera vez que finalmente
Sentirse enamorado
Es demasiado tarde, estado comatoso y catatónico sorpresa en tus ojos bien abiertos, ya cumples
tu destino
Eternamente condenado y abandonado frente a las puertas del infierno, tu mente, cuerpo y alma
Ahora se desintegrará mientras todos los demonios celebran.
Adiós