Traducción de la letra de la canción I Know You Know - Punch Brothers

I Know You Know (original)

You call me, why do you call me
And why do I answer, when I know
Oh I know you were crying
Why are you crying
And how can you say that, when you know
Oh you know, that you were the sun giving up behind the golden gate
Now you’re the bum begging up and down the lower hate
Oh you know, that you were the band going out to play one more song
Now you’re the giant out on second ‘cause you thought he was gone
I call her, why do I call her
And why does she answer, when she knows
Oh she knows I was laughing
Why am I laughing
Oh and how can I say that, when I know
Oh I know, that I was a fire-escape party over union square
Now I’m a cab driver, fucking over every fare
Oh I know, that I was a young Dylan, tossing off the perfect verse
Now I’m another damn Yankee, can’t toss to first (woo hoo hoo)
Lord I can’t toss it to first (woo hoo hoo)
Oh I can’t toss it to first
Oh we know that we were the band going out to play one more song
Now you’re the giant out on second cause you thought he was gone

(traducción)

Me llamas, por qué me llamas
¿Y por qué respondo, cuando sé
Oh, sé que estabas llorando
Por qué estás llorando
¿Y cómo puedes decir eso, cuando sabes
Oh, sabes, que eras el sol rindiéndose detrás de la puerta dorada
Ahora eres el vagabundo suplicando arriba y abajo el odio inferior
Oh, ya sabes, que tú eras la banda que salía a tocar una canción más
Ahora eres el gigante en segundo lugar porque pensaste que se había ido
Yo la llamo, por que la llamo
Y por qué contesta, cuando sabe
Oh, ella sabe que me estaba riendo
por que me estoy riendo
Oh, y cómo puedo decir eso, cuando sé
Oh, ya sé, que yo era una fiesta de escape de incendios en Union Square
Ahora soy un taxista, jodiendo cada tarifa
Oh, lo sé, que yo era un joven Dylan, lanzando el verso perfecto
Ahora soy otro maldito yanqui, no puedo tirar al primero (woo hoo hoo)
Señor, no puedo tirarlo al primero (woo hoo hoo)
Oh, no puedo tirarlo a la primera
Oh, sabemos que éramos la banda que salía a tocar una canción más
Ahora eres el gigante en segundo lugar porque pensaste que se había ido