Traducción de la letra de la canción Julep - Punch Brothers

Julep (original)

I died happy in my sleep
I died happy in my sleep
My children around and you looking down
Heaven’s a julep on the porch
Heaven’s a julep on the porch
You and me rocking
A grandfather clock is tick-tick-tocking to the time
We used to wind it
She brought the sugar and the mint
She brought the sugar and the mint
And he brought the whiskey
Asked for my blessing
Yes sir I know she’s
Heaven’s a julep on the porch
Heaven’s a julep on the porch
You and me rocking
A grandfather clock is tick-tick-tocking to the time
We used to wind it
Got time
We used to wind it
Now the time stands still
We can drink our fill
Out of silver
That will never
Tarnish like we will
You weren’t just a girl that I should meet
You were the girl that I would meet
The drinks in the backyard
A beautiful daughter
Lifetimes of summer
And love ever after
I died happy in my sleep
I died happy in my sleep
My children around and you looking down
Heaven’s a julep on the porch
Heaven’s a julep on the porch
You and me rocking
A grandfather clock is tick-tick-tick-tick-tocking to the time
We used to wind it
Got time
We used to wind it
Oh it’s tick-tick-tick-tick-tocking to the time
We used to wind it

Julep (traducción)

morí feliz en mi sueño
morí feliz en mi sueño
Mis hijos alrededor y tú mirando hacia abajo
El cielo es un julepe en el porche
El cielo es un julepe en el porche
tú y yo rockeando
Un reloj de pie hace tic-tac-tac con la hora
Solíamos darle cuerda
Ella trajo el azúcar y la menta
Ella trajo el azúcar y la menta
Y trajo el whisky
Pidió mi bendición
Sí señor, sé que ella es
El cielo es un julepe en el porche
El cielo es un julepe en el porche
tú y yo rockeando
Un reloj de pie hace tic-tac-tac con la hora
Solíamos darle cuerda
Tener tiempo
Solíamos darle cuerda
Ahora el tiempo se detiene
Podemos beber hasta llenarnos
Fuera de plata
Eso nunca
Empañar como lo haremos
No eras solo una chica que debería conocer
Eras la chica que conocería
Las bebidas en el patio trasero
Una hermosa hija
Vidas de verano
Y amor para siempre
morí feliz en mi sueño
morí feliz en mi sueño
Mis hijos alrededor y tú mirando hacia abajo
El cielo es un julepe en el porche
El cielo es un julepe en el porche
tú y yo rockeando
Un reloj de pie hace tic-tac-tic-tic-tac al compás de la hora
Solíamos darle cuerda
Tener tiempo
Solíamos darle cuerda
Oh, es tic-tac-tic-tic-tac en el tiempo
Solíamos darle cuerda