Traducción de la letra de la canción My Oh My - Punch Brothers

My Oh My (original)

Rise up, blinking in the sun
Wrapped in invisible wire
Something beautiful’s gonna come
Out from underneath our thumbs
So let freedom vibrate, not ring
'Cause we can’t listen to everyone
Wanna hear ourselves sing
My oh my, what a wonderful day
We’re having, we’re having
Why, oh why, are we looking for a way
Outside it, outside it
I see the green grass below
I feel the warmth of the spring
Is it beautiful (maybe not, maybe not)
But maybe so
But if it keeps us singing
My oh my, what a wonderful day
We’re having, we’re having
Why, oh why, are we looking for a way
Outside it, outside it
How long, oh Lord, can you keep the whole world
Spinning under our thumbs?

My Oh My (traducción)

Levántate, parpadeando en el sol
Envuelto en alambre invisible
Algo hermoso va a venir
Fuera de debajo de nuestros pulgares
Así que deja que la libertad vibre, no suene
Porque no podemos escuchar a todos
Quiero escucharnos cantar
Dios mío, qué día tan maravilloso
estamos teniendo, estamos teniendo
¿Por qué, oh por qué, estamos buscando una manera
Fuera de ella, fuera de ella
Veo la hierba verde debajo
Siento el calor de la primavera
¿Es hermoso (tal vez no, tal vez no)
pero tal vez así
Pero si nos mantiene cantando
Dios mío, qué día tan maravilloso
estamos teniendo, estamos teniendo
¿Por qué, oh por qué, estamos buscando una manera
Fuera de ella, fuera de ella
¿Hasta cuándo, oh Señor, puedes mantener al mundo entero
Girando bajo nuestros pulgares?