Traducción de la letra de la canción Heartsigh - Purity Ring

Heartsigh (original)

Whisper, whimper on;
I Wont forget to close your eyes for you
Ill sing before you lie down, down;
and
Push your sleep along;
I’ll
Sink below the ground;
find
The weeping wailing calls you echo, and I’ll
Build a house around you
Stir a moat until you drown, down
Whisk away your heartsigh and
Bury it in mine, I’ll
Whisk away your heartsigh
And bury it in mine
Only lonely hidden breath beneath the floor
(breath beneath the floor)
Only, only where your tears drip from the drawers
Only lonely hid the morning from the stars
Only, only weeping glimmers in the dark
I can hear your back cracking
And thunder whispered low so you could
Bear it in
I’ll
Whisk away your heartsigh and
Bury it in mine, I’ll
Whisk away your heartsigh
And bury it in mine
Come down, come now back;
Carry on, wearily on now?
Come down, come now back;
Carry on, wearily on now?
Only lonely hidden breath beneath the floor
(breath beneath the floor)
Only, only where your tears drip from the drawers
Only lonely hid the morning from the stars
Only, only weeping glimmers in the dark
Whisk away your heartsigh and (…away your heartsigh)
Bury it in mine (bury it in mine)
Whisk away your heartsigh (…away your heartsigh)
And bury it in mine (bury it in mine)

Heartsigh (traducción)

susurro, gimoteo;
No olvidaré cerrar los ojos por ti
Cantaré antes de que te acuestes, abajo;
y
Empuje su sueño a lo largo;
Enfermo
Hundirse debajo del suelo;
encontrar
El llanto que llora te llama eco, y yo
Construye una casa a tu alrededor
Revuelve un foso hasta que te ahogues, abajo
Quita el suspiro de tu corazón y
Entiérralo en el mío, lo haré
Quita el suspiro de tu corazón
y enterrarlo en el mio
Solo aliento solitario escondido debajo del piso
(respira debajo del piso)
Solo, solo donde tus lágrimas gotean de los cajones
Solo la soledad escondió la mañana de las estrellas
Solo, solo llanto brilla en la oscuridad
Puedo escuchar tu espalda crujiendo
Y el trueno susurró bajo para que pudieras
soportarlo
Enfermo
Quita el suspiro de tu corazón y
Entiérralo en el mío, lo haré
Quita el suspiro de tu corazón
y enterrarlo en el mio
Baja, vuelve ahora;
¿Continuar, cansadamente ahora?
Baja, vuelve ahora;
¿Continuar, cansadamente ahora?
Solo aliento solitario escondido debajo del piso
(respira debajo del piso)
Solo, solo donde tus lágrimas gotean de los cajones
Solo la soledad escondió la mañana de las estrellas
Solo, solo llanto brilla en la oscuridad
Quita el suspiro de tu corazón y (... quita el suspiro de tu corazón)
Entiérralo en el mío (entiérralo en el mío)
Quita el suspiro de tu corazón (... quita el suspiro de tu corazón)
Y entiérralo en el mío (Entiérralo en el mío)