Traducción de la letra de la canción pink lightning - Purity Ring

pink lightning (original)

I would that the world become you, give it time
Blooming like the shadows upon you I drowned beside
Floating on the water to show me your softer side
While everything is spinning beneath 'til it falls like glass
Just give it time
Now close your eyes
I would that the world become you, give it time
Blooming like the shadows upon you I drowned beside
Floating on the water to show me your softer side
While everything is spinning beneath 'til it falls like glass
Just give it time
The sands will pass
Heavy are the winds from the east, they have come to see
Fallen like hundred-year-old trees missed your body
Watching as I comb through the pieces on the beach
Patient as I bury my wrath under pink lightning
I bear to breathe
The smoke will fall
Oh, cease me
Warm water rises
It still feels like I can’t stop crying
Hold me inside it
It still feels like a storm not dying
And all that was undone
Was done when we were young
I’m not sure how it feels quite
(I'm not sure how it feels quite)
Everything is spinning beneath 'til it falls like glass
Just give it time
Now close your eyes
Heavy as the weight in my chest, oh, this seldom dread
Lying in the dark with a wake curled over my head
In all my blood I’d rather be found, oh, my recklessness
Thunder, oh, the fury of peace
I rest between
The echoing
Disquietly
Oh, cease me
Warm water rises
It still feels like I can’t stop crying
Hold me inside it
It still feels like a storm not dying
And all was that undone
Was done when we were young
I’m not sure how it feels quite
(I'm not sure how it feels quite)
It still feels like I can’t stop crying
It still feels like a storm not dying
It feels like I can’t stop

(traducción)

Quisiera que el mundo se convirtiera en ti, dale tiempo
Floreciendo como las sombras sobre ti, me ahogué al lado
Flotando en el agua para mostrarme tu lado más suave
Mientras todo gira debajo hasta que cae como un vaso
solo dale tiempo
Ahora cierra los ojos
Quisiera que el mundo se convirtiera en ti, dale tiempo
Floreciendo como las sombras sobre ti, me ahogué al lado
Flotando en el agua para mostrarme tu lado más suave
Mientras todo gira debajo hasta que cae como un vaso
solo dale tiempo
Las arenas pasarán
Pesados ​​son los vientos del este, han venido a ver
Caídos como árboles centenarios extrañaron tu cuerpo
Mirando mientras peino las piezas en la playa
Paciente mientras entierro mi ira bajo un rayo rosa
soporto respirar
El humo caerá
Oh, detente
El agua caliente sube
Todavía siento que no puedo dejar de llorar
Abrázame dentro
Todavía se siente como una tormenta que no muere
Y todo eso se deshizo
Se hizo cuando éramos jóvenes
No estoy seguro de cómo se siente
(No estoy seguro de cómo se siente bastante)
Todo gira debajo hasta que cae como un vaso
solo dale tiempo
Ahora cierra los ojos
Pesado como el peso en mi pecho, oh, este rara vez pavor
Acostado en la oscuridad con una estela enroscada sobre mi cabeza
En toda mi sangre prefiero ser encontrado, oh, mi imprudencia
Trueno, oh, la furia de la paz
Descanso entre
el eco
inquietamente
Oh, detente
El agua caliente sube
Todavía siento que no puedo dejar de llorar
Abrázame dentro
Todavía se siente como una tormenta que no muere
Y todo estaba deshecho
Se hizo cuando éramos jóvenes
No estoy seguro de cómo se siente
(No estoy seguro de cómo se siente bastante)
Todavía siento que no puedo dejar de llorar
Todavía se siente como una tormenta que no muere
Se siente como si no pudiera parar