Traducción de la letra de la canción soshy - Purity Ring

soshy (original)

Just came to say good night
You were shifting around like
It was too soon but right on time
I was just so shy, so shy
In the dim of the lamplight
You were cast on my insides
If you give me your sleep to dream by
I’ll make you alight with mine
Sing me now, la la, bye bye
Read me now, so shy, so shy
Tell me now, good night, good night
Sing me now, la la, bye bye
Just came to say good night
I can see what this looks like
Caught your eyes glimmering in the heat
The rest of me slipping beneath
There’s a scent over your skin
To surface a reason
The smell of December rode in
You are the desert breathing
Sing me now, la la, bye bye
Read me now, so shy, so shy
Tell me now, good night, good night
Sing me now, la la, bye bye
Sing me now, la la, bye bye
Read me now, so shy, so shy
Tell me now, good night, good night
Sing me now, la la, bye bye

(traducción)

Solo vine a decir buenas noches
Estabas cambiando como
Era demasiado pronto pero justo a tiempo
Yo era tan tímido, tan tímido
En la penumbra de la luz de la lámpara
Fuiste fundido en mis entrañas
Si me das tu sueño para soñar
Te haré encender con la mía
Cántame ahora, la la, bye bye
Léeme ahora, tan tímido, tan tímido
Dime ahora, buenas noches, buenas noches
Cántame ahora, la la, bye bye
Solo vine a decir buenas noches
Puedo ver cómo se ve esto
Atrapé tus ojos brillando en el calor
El resto de mí deslizándose debajo
Hay un olor sobre tu piel
Para aflorar una razón
El olor de diciembre entró
Eres el desierto respirando
Cántame ahora, la la, bye bye
Léeme ahora, tan tímido, tan tímido
Dime ahora, buenas noches, buenas noches
Cántame ahora, la la, bye bye
Cántame ahora, la la, bye bye
Léeme ahora, tan tímido, tan tímido
Dime ahora, buenas noches, buenas noches
Cántame ahora, la la, bye bye