Traducción de la letra de la canción Discipline 99 Pt. 1 - Quasimoto, Wildchild, Quasimoto feat. Wildchild

Discipline 99 Pt. 1 (original)

I’ll take you out like a mason cut ya head off like jason
Like you’re free-basing, talking about that ghost you chasing
(Have you seen the skinny little boy that chases the white ghost at night?
Have you seen the little boy?
Face puffed up, tracks in his arm,
and his mind blown.
His mama’s somewhere drinking and talking about survival.
Pop’s in jail or downtown at the Y… the little boy chases white ghost with
his friends and they get HIGH.)
We’re the birth of a new breed, we got you open
Trying to figure what we choking
You just a token
Trying to do what we do, we livin like «what»
Some niggas can’t even keep they mouth off our nuts
You got guts if you challenging this
Leave you with your wrists slit cuz you ain’t damaging this
Quasimoto crew
We make you want to press rewind
Hit you with the discipline 99
I hear brothas wanna battle Mr. Herbie, where they at?
Rollin up in they Cadillac, rollin' up a sack
Brothas perpetrating hard finding it hard to rap
I come with that hard to rap that freezes their cardiac
Imagine that
Looking for lot is what they haven’t had
Ask him was a lot in that
Does he have his lamp on that wack habitat
I’ll change
Burn em, they rappin' pad
Kicking them more fresh rhymes than brothas kick hacky-sacks
(Have you seen two little boys run past here? With a lady’s purse?
They stole the black woman’s purse the other day, yesterday, today, tomorrow
Face puffed up, tracks on their arms, eyes popping out of their skulls,
and their minds blown
And they get HIGH
They get HIGH
Talking tripping, talking about flying talking about getting high
Getting high…)

Discipline 99 Pt. 1 (traducción)

Te sacaré como un albañil, te cortaré la cabeza como a Jason
Como si estuvieras basando libremente, hablando de ese fantasma que persigues
(¿Has visto al niño flaco que persigue al fantasma blanco en la noche?
¿Has visto al niño?
Cara hinchada, huellas en su brazo,
y su mente voló.
Su mamá está en algún lugar bebiendo y hablando de supervivencia.
Papá está en la cárcel o en el centro de la Y... el niño persigue al fantasma blanco con
sus amigos y se drogan.)
Somos el nacimiento de una nueva raza, te tenemos abierto
Tratando de averiguar qué nos estamos ahogando
solo eres una ficha
Tratando de hacer lo que hacemos, vivimos como «qué»
Algunos niggas ni siquiera pueden mantener la boca fuera de nuestras nueces
Tienes agallas si desafías esto
Te dejo con las muñecas cortadas porque no estás dañando esto
Tripulación cuasimoto
Hacemos que quieras presionar rebobinar
Golpearte con la disciplina 99
Escuché que los hermanos quieren pelear contra el Sr. Herbie, ¿dónde están?
Rodando en ellos Cadillac, enrollando un saco
Brothas perpetrando duro encontrando difícil rapear
Vengo con ese rap duro que les congela el corazón
Imagina eso
Buscando mucho es lo que no han tenido
Preguntarle era mucho en eso
¿Tiene su lámpara en ese hábitat loco?
Voy a cambiar
Quemalos, ellos rapean pad
Pateándolos con más rimas frescas que brothas pateando sacos de hacky
(¿Has visto a dos niños pequeños correr por aquí? ¿Con un bolso de dama?
Le robaron el bolso a la negra el otro día, ayer, hoy, mañana
Cara hinchada, huellas en sus brazos, ojos saliendo de sus cráneos,
y sus mentes volaron
Y se ponen ALTOS
se ponen ALTOS
Hablando de tropezar, hablando de volar, hablando de drogarse
Drogándose…)