Traducción de la letra de la canción Fui Acudir - Quim Barreiros

Fui Acudir (original)

E eu nasci p’ra bombeiro
P’ra ajudar a minha gente
Ando sempre num vai-e-vem
P’ra acudir quem está doente
Ajudar pessoas carentes
É humano, faz tão bem
Porque será que há homens
Que não vão acudir ninguém?
Fazer bem, ser generoso
É a obrigação de um qualquer
Acreditem, deixo tudo
Para ir acudir mulher
Amigo, um conselho
Que te vai fazer bem:
Experimenta com jeitinho
Ir acudir alguém
Já fui acudir Helena
Já fui acudir Rita
Já fui acudir tantas
Nm me lembro muito bem
Já fui acudir Paula
Já fui acudir Carla
Ó mulhr, não tenhas medo
Que eu vou-te acudir também

Fui Acudir (traducción)

Y nací para ser bombero
Para ayudar a mi gente
Siempre estoy en un ida y vuelta
Para ayudar a los que están enfermos
ayudar a las personas necesitadas
Es humano, funciona muy bien.
por que hay hombres
¿Quién no ayudará a nadie?
Haz el bien, sé generoso
Es obligación de cualquier
Créeme, lo dejo todo.
Para ir y ayudar a una mujer
amigo un consejo
Qué te hará bien:
Pruébalo suavemente
ve a ayudar a alguien
fui a ayudar a helena
fui a ayudar a rita
he estado en tantos
no recuerdo muy bien
fui a ayudar a paula
fui a ayudar a carla
Oh mujer, no tengas miedo
yo tambien te ayudare