Traducción de la letra de la canción A Lover's Concerto - Quincy Jones, Johann Sebastian Bach

A Lover's Concerto (original)

How gentle is the rain, that falls softly on the meadow;
Birds high upon the trees serenade the flow’rs with their melodies.
Oh, see there beyond the hill, the bright colors of the rainbow;
Some magic from above made this day for us, just to fall in love.
How gentle is the rain, that falls gently on the meadow;
Birds high upon the trees serenade the flow’rs with their melodies.
Oh, see there beyond the hill, the bright colors of the rainbow;
Some magic from above made this day for us, just to fall in love.
You’ll hold me in your arms, and say once again you love me;
And if your love is true, ev’rything will be just as wonderful.
You’ll hold me in your arms, and say once again you love me;

A Lover's Concerto (traducción)

Cuán dulce es la lluvia, que cae mansamente sobre el prado;
Los pájaros en lo alto de los árboles cantan las flores con sus melodías.
Oh, mira allí más allá de la colina, los colores brillantes del arco iris;
Un poco de magia desde arriba hizo este día para nosotros, solo para enamorarnos.
Cuán dulce es la lluvia, que cae mansamente sobre el prado;
Los pájaros en lo alto de los árboles cantan las flores con sus melodías.
Oh, mira allí más allá de la colina, los colores brillantes del arco iris;
Un poco de magia desde arriba hizo este día para nosotros, solo para enamorarnos.
Me tendrás en tus brazos y dirás una vez más que me amas;
Y si tu amor es verdadero, todo será igual de maravilloso.
Me tendrás en tus brazos y dirás una vez más que me amas;