Traducción de la letra de la canción Just A Man - Quincy Jones

Just A Man (original)

I am not a free man.
But neither am I in chains.
I am not a wise man.
But neither am I dearranged.
I am not a new man.
But neither am I old.
I am not a rich man.
But I can lose this soul.
You are another.
And you have another.
I am not a good man.
No but neither ever am I cruel.
I am not a learned man.
But neither am I a fool.
Maybe you’re looking at just one man.
Boo doo boop boo boo boop
But he ain’t no average man.
Boo doo boop boo boo boop
Boo doo boop boo boo boop
Boo doo boop boo boo boop
I am not your man.
But that could always change.
No I am not your man.
But that could all be changed.
No I am not your man.

Just A Man (traducción)

No soy un hombre libre.
Pero tampoco estoy encadenado.
No soy un hombre sabio.
Pero tampoco estoy desarreglado.
No soy un hombre nuevo.
Pero tampoco soy viejo.
No soy un hombre rico.
Pero puedo perder esta alma.
eres otro
Y tienes otro.
No soy un buen hombre.
No pero tampoco soy nunca cruel.
No soy un hombre erudito.
Pero tampoco soy un tonto.
Tal vez estás mirando a un solo hombre.
Boo doo boop boo boo boop
Pero él no es un hombre promedio.
Boo doo boop boo boo boop
Boo doo boop boo boo boop
Boo doo boop boo boo boop
No soy tu hombre.
Pero eso siempre podría cambiar.
No, no soy tu hombre.
Pero todo eso podría cambiarse.
No, no soy tu hombre.