Traducción de la letra de la canción Maybe God Is Tryin' To Tell You Somethin' - Quincy Jones

Maybe God Is Tryin' To Tell You Somethin' (original)

Listen
Yes
Yes, Lord
If I were you, I would say yes
Speak Lord
Speak Lord
Speak to me
Speak to me
Speak Lord oh, speak Lord
Speak to me
Won’t you speak to me
Speak Lord
I was so blind
Speak to me
I was so lost
Speak Lord
Until you spoke to me
Speak to me
Oh speak Lord
Speak Lord
Speak Lord
Speak to me
And heal my mind
Speak lord
Oh with your words
Speak to me
And heal my soul
Speak lord
Oh speak, oh Lord
Speak to me
Speak to me
Speak Lord
Speak my Lord
Speak to me
Yeah, speak to me
Speak Lord
Ooh, oh
Speak to me
I Love you Lord
Speak Lord
Save my soul
Speak to me
Can’t sleep at night
And you wonder why
Maybe God is tryin' to tell you something
Oh, you cry all night
Cry all night long
Something’s gone wrong
Something has gone wrong
And maybe God
Maybe God
Is tryin'
Tryin' to tell
To tell you something You something
Oh, you can’t sleep at night
Can’t sleep at night
And you sure wonder why
And you wonder why
Maybe God
Maybe God is
Lord’s tryin
Tryin to tell you something (all)
Tryin'
Tryin'
Tryin'
Tryin'
Tryin
Tryin'
Tryin'
I’m tryin'
Tryin'
I’m tryin'
Tryin'
I’m tryin'
Maybe (background)
Maybe God is
God is Tryin'
He’s tryin'
To tell you something and maybe
Maybe
God is
God
Tryin'
He’s tryin'
To tell you something (all)
Maybe
Maybe
God is
God
Tryin'
He’s tryin'
To tell you something
To tell you something
And maybe
Maybe
God is
That God is
Tryin'
Tryin'
To tell you something
I hear you Lord
God is Tryin' to tell you something
I hear you Lord
God is tryin' to tell you something
Maybe
Maybe God is tryin'
God is
To tell you something right now (background)
Right now
Right now

(traducción)

Escucha
Sí
Si señor
Si yo fuera tú, diría que sí
habla señor
habla señor
Hablame
Hablame
Habla Señor oh, habla Señor
Hablame
no me hablas
habla señor
estaba tan ciego
Hablame
estaba tan perdido
habla señor
Hasta que me hablaste
Hablame
Oh habla Señor
habla señor
habla señor
Hablame
Y sana mi mente
habla señor
Ay con tus palabras
Hablame
Y sana mi alma
habla señor
Oh habla, oh Señor
Hablame
Hablame
habla señor
habla mi señor
Hablame
Sí, háblame
habla señor
oh, oh
Hablame
Te amo, Señor
habla señor
Salva mi alma
Hablame
no puedo dormir por la noche
Y te preguntas por qué
Tal vez Dios está tratando de decirte algo
Oh, lloras toda la noche
Llorar toda la noche
Algo salió mal
algo ha ido mal
Y tal vez Dios
tal vez dios
está intentando
tratando de decir
Para decirte algo, algo
Oh, no puedes dormir por la noche
no puedo dormir por la noche
Y seguro te preguntas por qué
Y te preguntas por qué
tal vez dios
Tal vez Dios es
el intento del señor
Tratando de decirte algo (todo)
intentando
intentando
intentando
intentando
tratando
intentando
intentando
estoy intentando
intentando
estoy intentando
intentando
estoy intentando
Tal vez (fondo)
Tal vez Dios es
Dios está tratando
él está tratando
Para decirte algo y tal vez
Quizás
Dios es
Dios
intentando
él está tratando
para decirte algo (todas)
Quizás
Quizás
Dios es
Dios
intentando
él está tratando
Para decirte algo
Para decirte algo
Y tal vez
Quizás
Dios es
que Dios es
intentando
intentando
Para decirte algo
te escucho señor
Dios está tratando de decirte algo
te escucho señor
Dios está tratando de decirte algo
Quizás
Tal vez Dios está tratando
Dios es
Para decirte algo ahora mismo (fondo)
Ahora mismo
Ahora mismo