Traducción de la letra de la canción Razzamatazz - Quincy Jones

Razzamatazz (original)

Don’t believe those clouds in the sky,
Cause they’ll be movin' on and the sun will shine,
If the world’s been passin' you by,
Just reach for a star and you’ll realize,
Got to put back all the good times that we had,
We can make it better with a little bit of Razzamatazz.
If you feel your life’s in a rut,
Just come on out tonight, and we’ll pull you up
Ain’t no use in dragging your feet,
'Cause something’s in the air that just can’t be beat
Bring out the rides with all those white wall tires
Let’s go out cruisin' like we used to do
Get suited down, let’s set the town on fire
Jump out your seat and let the music pull you through
We can make it better with a little bit of Razzamatazz.
Repeal Bridge
You can lay your soul on the line,
'Cause we can make it work if we do it right
Got to spread this message around
The people of the world should be getting down
Repeat Chorus To Fade

Razzamatazz (traducción)

No creas esas nubes en el cielo,
Porque seguirán adelante y el sol brillará,
Si el mundo te ha estado pasando,
Solo busca una estrella y te darás cuenta,
Tengo que devolver todos los buenos momentos que tuvimos,
Podemos mejorarlo con un poco de Razzamatazz.
Si sientes que tu vida está en una rutina,
Solo ven esta noche y te ayudaremos
No sirve de nada arrastrar los pies,
Porque hay algo en el aire que simplemente no puede ser vencido
Saca a relucir los paseos con todos esos neumáticos de pared blanca
Salgamos de crucero como solíamos hacer
Ponte el traje, vamos a prender fuego a la ciudad
Salta de tu asiento y deja que la música te ayude
Podemos mejorarlo con un poco de Razzamatazz.
Puente de derogación
Puedes poner tu alma en la línea,
Porque podemos hacer que funcione si lo hacemos bien
Tengo que difundir este mensaje
La gente del mundo debería estar bajando
Repita el coro para desvanecerse