Letras de You've Got It Bad Girl - Quincy Jones

You've Got It Bad Girl (original)

When you believe in a feeling
And it’s holding you back from my love
Then you’ve got it bad girl, you’ve got it bad girl
When you insist on excluding
The tenderness that’s in my kiss
Then you’ve got it bad girl, you’ve got it bad girl
If you try to display an emotion
That will contradict itself
You will find your heart just sitting
Like a statue on a shelf, on a shelf, on a shelf
Should you depend on an outlet
Through which an escape can be found
Then you’ve got it bad girl, you’ve got it bad girl
If you don’t see there’s no way out
Just no way of getting around me
Then you’ve got it bad girl, you’ve got it bad girl
Yes, you know the plans I am making
Are intended to capture you
So you practice false reactions
To delay the things I do, the things I do
Things I do, foolish you
You’ve got it bad girl, you’ve got it bad
There’s no reward in detouring
My deep sincerity
Especially since what you’re feeling
Is perfectly clear to me, clear to me, clear to me
Before you discover the feeling
You’ve tried very hard to hide
You’ve got it bad girl, you’ve got it bad girl
But when you can find just a small space
To let my love live in your mind
Then you’ll have it good girl, you’ll
Have it good girl

(traducción)

Cuando crees en un sentimiento
Y te está reteniendo de mi amor
Entonces lo tienes chica mala, lo tienes chica mala
Cuando insistes en excluir
La ternura que hay en mi beso
Entonces lo tienes chica mala, lo tienes chica mala
Si intentas mostrar una emoción
Eso se contradecirá
Encontrarás tu corazón simplemente sentado
Como una estatua en un estante, en un estante, en un estante
Si depende de un punto de venta
A través del cual se puede encontrar un escape
Entonces lo tienes chica mala, lo tienes chica mala
Si no ves no hay salida
Simplemente no hay forma de evitarme
Entonces lo tienes chica mala, lo tienes chica mala
Sí, sabes los planes que estoy haciendo
Están destinados a capturarte
Así que practicas reacciones falsas
Para retrasar las cosas que hago, las cosas que hago
Cosas que hago, tonto
Lo tienes mal chica, lo tienes mal
No hay recompensa en desviarse
mi profunda sinceridad
Especialmente porque lo que estás sintiendo
Es perfectamente claro para mí, claro para mí, claro para mí
Antes de que descubras el sentimiento
Te has esforzado mucho en ocultar
Lo tienes chica mala, lo tienes chica mala
Pero cuando puedes encontrar solo un pequeño espacio
Para dejar que mi amor viva en tu mente
Entonces lo tendrás buena chica, lo harás
Tenlo buena chica