Traducción de la letra de la canción Everyone Can Play - Qusai

Everyone Can Play (original)

Jeddah Legends
Qusai
Jeddah City
Al-Hijaz
Fredwreck
Los Angeles
California
The Middle East
Represent
From Jeddah To LA
Well it’s Mister Pimptastic Gangstalizm in the pimpsness
Approach the scene, hands up, like a witness
Keef al-hal?
Qusai Ma’akom min Jeddah
While my man Fredwreck in L.A. with the scripture
MTV Arabia Collaboration
Hip Hop Na hosts exposing the Arab nation
So who’s qualified for this move but the two of us?
So get on the bus!
The K.S.A.
was introduced to Hip Hop
By the west Coast sound when Death Rows Chronic album dropped
It was all about the Gangsta Boogie
From the Aqua Boogie, whether you pro or rookie
My man 2pac was the icon here
All eyes on me still the album of the year
I love Hip Hop and she loves me too
Jeddah city, that’s how we do
From Jeddah to L.A. HEY!
I write the rhymes, he lays the beats, to hit the streets
From Jeddah to L.A. HEY!
The West Coast of the U.S. and K.S.A
From Jeddah to L.A. HEY!
We taking over Hip Hop World Wide today
From Jeddah to L.A. HEY!
It’s time for you to hear what we wanna say
I remember listining to Ice T, NWA
Easy E, Ice Cube, Mc Ren, Dr. Dre
MC Hammer, Pharcyed, and X to the Z
Luniz, Nate Dogg, and Julio G
Dogg Pound, that’s Kurupt and Daz
Cypress Hill, The D.O.C.
and Everlast
Spice 1, E-40, Mack 10, WC
And of course Snoop D O double G
It’s all love, no crips or bloods
We all C-walking while we rolling on dubs
Hip Hop gear, got no fear
Oo illy mo a’jbo yirooh' yit’eer
It’s promiscuous
So conspicuous
Arabi oo Gharbi sounds so ridiculous
Min hay la hay wal mazaj rayig
Layig alek layig
From Jeddah to L.A. HEY!
I write the rhymes, he lays the beats, to hit the streets
From Jeddah to L.A. HEY!
The West Coast of the U.S. and K.S.A
From Jeddah to L.A. HEY!
We taking over Hip Hop World Wide today
From Jeddah to L.A. HEY!
It’s time for you to hear what we wanna say
Ala bab meen ysheel, I got this game on lock
Explore the spot from block to block and I
Can’t leave Jeddah city the streets need me
I rap about the culture cause my people feeds me
Hated by most cause the media screwed me
Cause the most wanted man in the world is Saudi
Conspiracy theory but I got the power
I slow your momentum like the rush hour
Like keeps changing colors like the kamelion
I adapt to the sound loved by the million
Marinate on the flow made the kitchen
The lab with the recipe and the fiction
One of the hardest working entertainers in the Middle East
Get on yo ass like Bebe kids
I tried to tell you but it is what it is
It’s a one omma thing man, peace!
From Jeddah to L.A. HEY!
I write the rhymes, he lays the beats, to hit the streets
From Jeddah to L.A. HEY!
The West Coast of the U.S. and K.S.A
From Jeddah to L.A. HEY!
We taking over Hip Hop World Wide today
From Jeddah to L.A. HEY!
It’s time for you to hear what we wanna say

(traducción)

Leyendas de Jeddah
Qusai
Ciudad de Yeda
Al Hijaz
naufragio
los Angeles
California
El medio Oriente
Representar
De Yeda a Los Ángeles
Bueno, es Mister Pimptastic Gangstalizm en el proxenetismo
Acércate a la escena, manos arriba, como un testigo
¿Kef al-hal?
Qusai Ma'akom min Yeda
Mientras mi hombre Fredwreck en L.A. con las escrituras
Colaboración MTV Arabia
Los anfitriones de Hip Hop Na exponen a la nación árabe
Entonces, ¿quién está calificado para este movimiento sino nosotros dos?
¡Así que súbete al autobús!
La K.S.A.
fue introducido al hip hop
Por el sonido de la costa oeste cuando se lanzó el álbum Death Rows Chronic
Se trataba de Gangsta Boogie
Del Aqua Boogie, ya seas profesional o novato
Mi hombre 2pac fue el ícono aquí
Todos los ojos puestos en mí sigue siendo el álbum del año
Amo el Hip Hop y ella también me ama
Ciudad de Jeddah, así es como lo hacemos
De Jeddah a L.A. ¡HEY!
Yo escribo las rimas, él pone los ritmos, para salir a la calle
De Jeddah a L.A. ¡HEY!
La costa oeste de los EE. UU. y K.S.A.
De Jeddah a L.A. ¡HEY!
Hoy nos hacemos cargo del hip hop mundial
De Jeddah a L.A. ¡HEY!
Es hora de que escuches lo que queremos decir
Recuerdo escuchar a Ice T, NWA
Easy E, Ice Cube, McRen, Dr. Dre
MC Hammer, Pharcyed y X to the Z
Luniz, Nate Dogg y Julio G.
Dogg Pound, esos son Kurupt y Daz
Cypress Hill, el D.O.C.
y eterno
Spice 1, E-40, Mack 10, WC
Y por supuesto Snoop DO doble G
Todo es amor, sin crips o sangres
Todos caminamos en C mientras rodamos en dubs
Equipo de hip hop, no tengo miedo
Oo illy mo a'jbo yirooh' yit'eer
es promiscuo
tan llamativo
Arabi oo Gharbi suena tan ridículo
Min hay la hay wal mazaj rayig
layig alek layig
De Jeddah a L.A. ¡HEY!
Yo escribo las rimas, él pone los ritmos, para salir a la calle
De Jeddah a L.A. ¡HEY!
La costa oeste de los EE. UU. y K.S.A.
De Jeddah a L.A. ¡HEY!
Hoy nos hacemos cargo del hip hop mundial
De Jeddah a L.A. ¡HEY!
Es hora de que escuches lo que queremos decir
Ala bab meen ysheel, tengo este juego bloqueado
Explore el lugar de cuadra en cuadra y yo
No puedo dejar la ciudad de Jeddah, las calles me necesitan
Rapeo sobre la cultura porque mi gente me alimenta
Odiado por la mayoría porque los medios me jodieron
Porque el hombre más buscado del mundo es saudí
Teoría de la conspiración pero tengo el poder
Disminuyo tu impulso como la hora pico
Como sigue cambiando de color como el kamelion
Me adapto al sonido amado por millones
Marinar en el flujo hizo la cocina
El laboratorio con la receta y la ficción.
Uno de los artistas más trabajadores de Oriente Medio.
Súbete a tu trasero como los niños Bebe
Traté de decírtelo pero es lo que es
Es una cosa de un solo hombre, ¡paz!
De Jeddah a L.A. ¡HEY!
Yo escribo las rimas, él pone los ritmos, para salir a la calle
De Jeddah a L.A. ¡HEY!
La costa oeste de los EE. UU. y K.S.A.
De Jeddah a L.A. ¡HEY!
Hoy nos hacemos cargo del hip hop mundial
De Jeddah a L.A. ¡HEY!
Es hora de que escuches lo que queremos decir