Traducción de la letra de la canción Good Fumes - Qusai

Good Fumes (original)

Yo, live from the West Side is one
Under the sun
Representin' J-Town to the fullest
Raps are bullets
You see them haters, they be duckin'
When Legend be buckin'
Up in the kitchen tuckin'
On the table, got my own label
JL official Gods willin' 'cause we stable
I hustle so don’t be hatin' on me 'cause I got my shine
Do your own hip hop and let me do mine
أنا دارس هذا الفن من جذوره لإنه في دمي
ولقبوني بالسفير لإنه الخبرة من عندي ومني
وأنا فاهم إلي حدث, لإنه عندي حدس
وإلي مو فاهم إلي سار و ما يعرف يقول عدس
تبغى تفهم, حاضطر أقلك مالأول
من أول … من أول أول … من أول أول
من أول لازم منه علشان تفهم الأسس
لإنه أيام زمان كانوا يربوا بالتلاليك و المدس
يخاطبني السفيه بكل قبح
فأكره أن أكون له مجيبا
يزيد سفاهة فأزيد حلماً
كعود زاده الإحراق طيبا
Think of every dollar, every cent boy
Think of every drop of blood that’s been paid
Most of these young niggas who were them saying
Television without bowing down to the sensei
Teachers can be found at your front door
Confident but unsure, Steven’s found among y’all
Might show but central
Nothing original found
But when the pin of the sound is harder than the gun drawn
Young Bucks acting like they G’s when thug’s home
So when a blaze without they ain’t shown
They have not the slightest idea, the touch of Midas
Year after years of puttin' in work here
The overnight star takes at least ten years for the wall to breakdown and
cheddar 'round his chairs
And stick to the skin and put the win for the underdog
And swim through the rubble and past these shark fins c’mon
يخاطبني السفيه بكل قبح
فأكره أن أكون له مجيبا
يزيد سفاهة فأزيد حلماً
كعود زاده الإحراق طيبا
Yeah, let the fire burn I’m begging you
'Cause the fumes are contagious some miles ahead of you
People burn what they don’t understand, the man in front of you
With a plan’ll have the nigga the chance to some of you
Rookie had grips (for Miles Davis)
You people can’t bend this and rookies can’t recognize greatness
It’s hard we end up dead, then famous
The manifestation, the dead man bless a dead nation
As I sit back relax with Jeddah on my back
Make sure my bag’s packed so I can hustle these tracks
I can’t depend on my label or my manger
I’ve always been a one man show like The Damaja
الشي إلي بيدفعني ما يحتاجلو تفسير, و حبي الأول و الأخير ما راح أوصفو
الكبير كبير, والنص نص نص نص, والصغير ما نعرفو
يخاطبني السفيه بكل قبح
فأكره أن أكون له مجيبا
يزيد سفاهة فأزيد حلماً
كعود زاده الإحراق طيبا
Don Legend, X:144, Mo Jax
Fredwreck, Beit el Hip Hop, 2009
This is right here is another Saudi Arabian, Egyptian and Palestinian
collaboration for shiggadaz

(traducción)

Yo, vivir desde el West Side es uno
Bajo el sol
Representando a J-Town al máximo
Los raps son balas
Ves a los que odian, se están agachando
Cuando la leyenda se enfada
Arriba en la cocina jugando
Sobre la mesa, tengo mi propia etiqueta
Oficial de JL Dios quiere porque estamos estables
Me apresuro, así que no me odien porque tengo mi brillo
Haz tu propio hip hop y déjame hacer el mío
Estudio este arte desde sus raíces porque lo llevo en la sangre.
Me llamaron embajador porque la experiencia es de mi y de mi
Y entiendo lo que pasó, porque tengo una corazonada
Y el que no entiende, el que anda y no sabe dice lentejas
Si quieres entender, tendré que decirte lo primero.
De la primera... de la primera a la primera... de la primera de la primera
Desde el principio es necesario entender los fundamentos
Porque en los viejos tiempos se criaban con talco y medicina
El tonto me habla con toda fealdad
odio ser su respuesta
La tontería aumenta, así que sueño más
Como promesa de buena quema
Piensa en cada dólar, cada centavo chico
Piensa en cada gota de sangre que se ha pagado
La mayoría de estos jóvenes negros que las decían
Televisión sin inclinarse ante el sensei
Los maestros se pueden encontrar en la puerta de su casa
Confiado pero inseguro, Steven se encuentra entre todos ustedes
Podría mostrar pero central
Nada original encontrado
Pero cuando el alfiler del sonido es más duro que el arma desenvainada
Young Bucks actuando como G's cuando el matón está en casa
Entonces, cuando un incendio sin ellos no se muestra
No tienen la menor idea, el toque de Midas
Año tras años de trabajar aquí
La estrella de la noche tarda al menos diez años para que la pared se derrumbe y
queso cheddar alrededor de sus sillas
Y pegarse a la piel y poner la victoria para los desvalidos
Y nada a través de los escombros y pasa estas aletas de tiburón, vamos
El tonto me habla con toda fealdad
odio ser su respuesta
La tontería aumenta, así que sueño más
Como promesa de buena quema
Sí, deja que el fuego arda, te lo ruego.
Porque los humos son contagiosos algunas millas por delante de ti
La gente quema lo que no entiende, el hombre que tienes delante
Con un plan, el nigga tendrá la oportunidad de algunos de ustedes
El novato tenía agarres (para Miles Davis)
Ustedes no pueden doblar esto y los novatos no pueden reconocer la grandeza
Es difícil que terminemos muertos, luego famosos
La manifestación, el hombre muerto bendiga a una nación muerta
Mientras me siento, relájate con Jeddah en mi espalda
Asegúrate de que mi maleta esté empacada para que pueda apresurarme en estas pistas
No puedo depender de mi sello o mi manager
Siempre he sido un espectáculo de un solo hombre como The Damaja
Lo que me impulsa no necesita explicación, y mi primer y último amor no se pueden describir
El grande es grande, el texto es texto, el texto es texto, y el pequeño es lo que sabemos
El tonto me habla con toda fealdad
odio ser su respuesta
La tontería aumenta, así que sueño más
Como promesa de buena quema
Don Leyenda, X: 144, Mo Jax
Fredwreck, Beit el Hip Hop, 2009
Esto es justo aquí es otro Arabia Saudita, Egipto y Palestina
colaboración para shiggadaz