Traducción de la letra de la canción Keep It Movin - Qusai

Keep It Movin (original)

Ladies and gentleman
Welcome to 2003
This is Don Legend and D-Light
And they are goin' to keep it movin' for y’all
So sit back relax, enjoy the music
Yo hold up hold up D, you ready for this?
You know we gotta give it to 'em one more time
You ready on the count of 3?
3, 2, 1 here we go
When I step up in the spot, people stop and stare
You can look for a minute try not to glare
See me dressed to a T in my Rocawear
I been blessed with the taste for the proper gear
You can ask anybody, I’m hot this year
I can climb any mountain, 'til the top appears
It’s a feel good song, so the topic’s clear
Just listen for a few while I’ve got your ear
It’s the life that I lead, hip hop in this
It’s the life that I need, no stoppin' this
And I’m feelin' just fine as a optimist
To the time and the signs of apocalypse
Me and Don Legend, so we rockin' this
In the club all night, no poppin' Cris'
It’s Bacardi and Coke as they knock our hits
Play it loud so proud we’re the **
So
Get your hands up, just pull your pants up
up, keep it movin'
Although I’m big I came to party
Soon as I enter the club, I spot this shorty
Time time for some action, 'cause you know that I am the man
Hit you with a game that make you say hot damn!
I, pop the collar, I, drop the dollar
I make them ladies wanna holla and follow
My Chevy Impala with my one and only partner
As I rock the prada that I call the oochi walla
Up jump the boogie to the bang bang boogie
To the boogie boogie bang, I let my nuts hang
Out the window maing
Understand the plan, Kamelion don’t love them *hoes*
Slam them on the table like dominos for sho!
Looking for them ladies, raised in the 80s
Driving Mercedes, who’s driving me crazy
L to the E-G, E to the N-D
In the heezy for sheezy my nizy as I get busy
We on a mission to make you get up and groove
Yo, we stay on the grind, doing this one for you
Yo I hear you Cuz but I’m feelin' kinda buzzed
Handlin' my biz didn’t know what time it was
Yo chill, aight, enjoy the show
Sit back for a few, 'til it’s time to go
Drinking, smoking, shaking, locin'
Rock the dancefloor 'til the hoe ** broken

(traducción)

Damas y Caballeros
Bienvenido a 2003
Estos son Don Legend y D-Light
Y van a mantenerlo en movimiento para todos ustedes
Así que siéntate, relájate, disfruta de la música.
Espera, espera D, ¿estás listo para esto?
Sabes que tenemos que dárselo una vez más
¿Estás listo a la cuenta de 3?
3, 2, 1 aquí vamos
Cuando me acerco al lugar, la gente se detiene y mira
Puedes mirar por un minuto tratar de no deslumbrar
Mírame vestido de T en mi Rocawear
He sido bendecido con el gusto por el equipo adecuado
Puedes preguntarle a cualquiera, estoy caliente este año
Puedo escalar cualquier montaña, hasta que aparezca la cima
Es una canción para sentirse bien, así que el tema está claro.
Solo escucha un poco mientras tengo tu oído
Es la vida que llevo, hip hop en esto
Es la vida que necesito, no detengas esto
Y me siento bien como un optimista
Al tiempo y las señales del apocalipsis
Yo y Don Legend, así que estamos rockeando esto
En el club toda la noche, no poppin' Cris'
Es Bacardí y Coca-Cola mientras golpean nuestros éxitos
Tócala fuerte, tan orgullosos de que seamos **
Asi que
Levanta las manos, solo súbete los pantalones
arriba, mantenlo en movimiento
Aunque soy grande vine de fiesta
Tan pronto como entro al club, veo a este enano
Tiempo, tiempo para alguna acción, porque sabes que yo soy el hombre
¡Golpéalo con un juego que te haga decir maldita sea!
Yo, levanto el collar, yo, dejo caer el dólar
Hago que las damas quieran gritar y seguir
Mi Chevy Impala con mi único compañero
Mientras rockeo el prada que llamo oochi walla
Arriba salta el boogie al bang bang boogie
Al boogie boogie bang, dejo que mis nueces cuelguen
por la ventana
Entiende el plan, Kamelion no los ama *azadas*
Golpéalos sobre la mesa como fichas de dominó para ¡sho!
Buscándolas damas, criadas en los años 80
Conduciendo Mercedes, quien me está volviendo loco
L a la E-G, E a la N-D
En el heezy para sheezy mi nizy mientras me ocupo
Tenemos la misión de hacer que te levantes y te diviertas
Yo, nos mantenemos en la rutina, haciendo esto por ti
Te escucho porque pero me siento un poco zumbado
Manejando mi negocio no sabía qué hora era
Relájate, aight, disfruta el espectáculo
Siéntate un rato, hasta que sea hora de irse
Bebiendo, fumando, temblando, holgazaneando
Mueve la pista de baile hasta que la azada se rompa