Traducción de la letra de la canción Celine Dion - Qveen Herby

Celine Dion (original)

Make money like it’s a dream
Big D on me like Celine
Oh, ooh-ooh, ooh
Oh, ooh-ooh, ooh
It was mad love
Quite impossible to keep up
Never did the shit that I want
People pleasing was a hard job
I woke up one day and honestly
Said take it all away from me
I’m chasing down a crazy dream
And its time to begin
Go!
(Oh) What good is being fly (Oh)
In someone else’s eye?
(Oh)
I don’t have to explain myself (Oh, Oh-ooh)
'Cause bitch I have arrived, ('rived, 'rived) (Oh)
Don’t care how much I make (Make, make) (Oh)
Most of your numbers fake (Fake, fake) (Oh)
I got expensive taste, that kinda livin' really pays (Oh. Oh-ooh)
You’re never askin', a queen to stand down
The way the whole vibration goin' up when I’m around
I like my chances way more than my doubts
I know they’re askin', «Who's that bitch?"now
Nobody out like me (Ooh-ooh)
No shawty don’t compete (Ooh-ooh)
Make money like it’s a dream (Ooh-ooh)
Big D on me like Celine (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Nobody out like me (Ooh-ooh)
No shawty don’t compete (Ooh-ooh)
Make money like it’s a dream (Ooh-ooh)
Big D on me like Celine (Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Oh) What good is being fly (Oh)
In someone else’s eye?
(Oh)
I don’t have to explain myself (Oh, Oh-ooh)
'Cause bitch I have arrived, ('rived, 'rived) (Oh)
Don’t care how much I make (Make, make) (Oh)
Most of your numbers fake (Fake, fake) (Oh)
I got expensive taste, that kinda livin' really pays (Oh. Oh-ooh)
If I need somethin' (I need somethin')
I’m gonna learn how (Gonna learn how)
I watch a quick tutorial and turn that shit around
Bitch, I’m the illest (I'm the illest)
The doctors can’t help (Doctor can’t help)
No time to waste, I do it by myself
Nobody out like me (Ooh-ooh)
No shawty don’t compete (Ooh-ooh)
Make money like it’s a dream (Ooh-ooh)
Big D on me like Celine (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Nobody out like me (Ooh-ooh)
No shawty don’t compete (Ooh-ooh)
Make money like it’s a dream (Ooh-ooh)
Big D on me like Celine (Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Oh) What good is being fly (Oh)
In someone else’s eye?
(Oh)
I don’t have to explain myself (Oh, Oh-ooh)
'Cause bitch I have arrived, ('rived, 'rived) (Oh)
Don’t care how much I make (Make, make) (Oh)
Most of your numbers fake (Fake, fake) (Oh)
I got expensive taste, that kinda livin' really pays (Oh. Oh-ooh)
No, no
Nobody out like me
No shawty don’t compete
Make money like it’s a dream
Big D on me like Celine

(traducción)

Gana dinero como si fuera un sueño
Big D en mí como Celine
Oh, ooh-ooh, ooh
Oh, ooh-ooh, ooh
fue un amor loco
Bastante imposible de mantener
Nunca hice la mierda que quiero
Complacer a la gente era un trabajo duro
Me desperté un día y honestamente
Dije que me lo quites todo
Estoy persiguiendo un sueño loco
Y es hora de comenzar
¡Vamos!
(Oh) De qué sirve ser mosca (Oh)
¿En el ojo de otra persona?
(Vaya)
No tengo que explicarme (Oh, Oh-ooh)
Porque perra he llegado, ('rived,' rived) (Oh)
No me importa cuánto gano (Hacer, hacer) (Oh)
la mayoría de tus números son falsos (falsos, falsos) (oh)
tengo un gusto caro, ese tipo de vida realmente paga (oh, oh-ooh)
Nunca le estás pidiendo a una reina que se retire
La forma en que sube toda la vibración cuando estoy cerca
Me gustan mis posibilidades mucho más que mis dudas
Sé que están preguntando, "¿Quién es esa perra?" ahora
Nadie sale como yo (Ooh-ooh)
No shawty no compitas (Ooh-ooh)
Gana dinero como si fuera un sueño (Ooh-ooh)
Big D en mí como Celine (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Nadie sale como yo (Ooh-ooh)
No shawty no compitas (Ooh-ooh)
Gana dinero como si fuera un sueño (Ooh-ooh)
Big D en mí como Celine (Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Oh) De qué sirve ser mosca (Oh)
¿En el ojo de otra persona?
(Vaya)
No tengo que explicarme (Oh, Oh-ooh)
Porque perra he llegado, ('rived,' rived) (Oh)
No me importa cuánto gano (Hacer, hacer) (Oh)
la mayoría de tus números son falsos (falsos, falsos) (oh)
tengo un gusto caro, ese tipo de vida realmente paga (oh, oh-ooh)
Si necesito algo (necesito algo)
Voy a aprender cómo (Voy a aprender cómo)
Veo un tutorial rápido y cambio esa mierda
Perra, soy el más enfermo (soy el más enfermo)
Los doctores no pueden ayudar (El doctor no puede ayudar)
No hay tiempo que perder, lo hago solo
Nadie sale como yo (Ooh-ooh)
No shawty no compitas (Ooh-ooh)
Gana dinero como si fuera un sueño (Ooh-ooh)
Big D en mí como Celine (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Nadie sale como yo (Ooh-ooh)
No shawty no compitas (Ooh-ooh)
Gana dinero como si fuera un sueño (Ooh-ooh)
Big D en mí como Celine (Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Oh) De qué sirve ser mosca (Oh)
¿En el ojo de otra persona?
(Vaya)
No tengo que explicarme (Oh, Oh-ooh)
Porque perra he llegado, ('rived,' rived) (Oh)
No me importa cuánto gano (Hacer, hacer) (Oh)
la mayoría de tus números son falsos (falsos, falsos) (oh)
tengo un gusto caro, ese tipo de vida realmente paga (oh, oh-ooh)
No no
Nadie como yo
No shawty no compites
Gana dinero como si fuera un sueño
Big D en mí como Celine