Traducción de la letra de la canción Mother Teresa - Qveen Herby

Mother Teresa (original)

It’s a better you, you, you, you
Breaking through
It’s a better you, you, you, you
Breaking through
It’s a better you, you, you, you
Breaking through
It’s a better you, you, you, you
Breaking through
Even when you act a fool, I keep lovin'
Even when your ass is rude, I keep lovin' you
Even when you don’t say truth, I keep lovin'
Lookin' for the better you, you, you
Breakin' through, ooh-ooh, ooh (Shit)
Why am I always such a diva?
(Diva)
Blowin' up, actin' for no reason (Reason)
Feel like I’m Mother Teresa
'Cause I don’t like dealing with me either (Dealing with me either)
Talk to myself, take a breather
See what the ego wanna teach ya (Teach ya)
I just need some more tequila
So I can try again (Ooh)
Ta-da, ta, da-da, la-da
Ta-da, ta, da-da, la-da
Ta-da, ta, da-da, la-da, da, da
Even when you act a fool, I keep lovin' (I keep)
Even when your ass is rude, I keep lovin' you (Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Even when you don’t say truth, I keep lovin' (I keep lovin')
Lookin' for the better you, you, you
Breakin' through, ooh-ooh, ooh (Shit)
Even when you worry 'bout (Even when you worry)
Even when you don’t do dishes (Dishes)
Even when you don’t call back (Call back)
Even when you burn those bridges (Bridges)
Lovin' on you, all you need (You need)
Baby girl, you just need time to rebalance
Blink twice if it’s just a bad day (Bad day)
Then just do the best you can bae (Can bae)
Best you can be, always on your A-game
No one’s always poppin' champagne (Always poppin' champagne)
I smile at you through the whole thing (The whole thing)
I smile at you 'cause I know things (Know things)
Right now you don’t see the whole page
I think it’s really great (Ooh)
Ta-da, ta, da-da, la-da
Ta-da, ta, da-da, la-da
Ta-da, ta, da-da, la-da, da, da
Even when you act a fool, I keep lovin' (I gonna keep, I’m gonna keep)
Even when your ass is rude, I keep lovin' you (I keep lovin' you)
Even when you don’t say truth, I keep lovin' (I keep lovin' you)
Lookin' for the better you, you, you
Breakin' through, ooh-ooh, ooh (Shit)
Even when you worry 'bout (Even when you worry)
Even when you don’t do dishes (Dishes)
Even when you don’t call back (Call back)
Even when you burn those bridges (Bridges)
Lovin' on you, all you need (You need)
Baby girl, you just need time to rebalance
I keep lovin' (I'm gonna keep)
I keep lovin' you (I'm gonna keep)
I keep lovin' (I'm gonna keep)
You, you, you
Breakin' through, ooh-ooh, ooh
Drink a tall glass of water, light some incense
Take a hot bath then call me in the morning

(traducción)

Es mejor tú, tú, tú, tú
rompiendo
Es mejor tú, tú, tú, tú
rompiendo
Es mejor tú, tú, tú, tú
rompiendo
Es mejor tú, tú, tú, tú
rompiendo
Incluso cuando actúas como un tonto, sigo amando
Incluso cuando tu trasero es grosero, te sigo amando
Incluso cuando no dices la verdad, sigo amando
Buscando lo mejor para ti, ti, ti
rompiendo, ooh-ooh, ooh (mierda)
¿Por qué siempre soy tan diva?
(Diva)
explotando, actuando sin razón (razón)
Siento que soy la Madre Teresa
porque a mi tampoco me gusta tratar conmigo (tratar conmigo tampoco)
Habla conmigo mismo, toma un respiro
Mira lo que el ego quiere enseñarte (enseñarte)
Solo necesito un poco más de tequila
Entonces puedo intentarlo de nuevo (Ooh)
Ta-da, ta, da-da, la-da
Ta-da, ta, da-da, la-da
Ta-da, ta, da-da, la-da, da, da
Incluso cuando actúas como un tonto, sigo amando (sigo)
Incluso cuando tu trasero es grosero, te sigo amando (Oh, sí, oh, sí, oh, sí)
Incluso cuando no dices la verdad, sigo amando (sigo amando)
Buscando lo mejor para ti, ti, ti
rompiendo, ooh-ooh, ooh (mierda)
Incluso cuando te preocupas (incluso cuando te preocupas)
Incluso cuando no lavas los platos (Platos)
Incluso cuando no devuelves la llamada (Devuelve la llamada)
Incluso cuando quemas esos puentes (Puentes)
Amándote, todo lo que necesitas (necesitas)
Nena, solo necesitas tiempo para reequilibrar
Parpadea dos veces si solo es un mal día (Mal día)
Entonces solo haz lo mejor que puedas bae (Can bae)
Lo mejor que puedes ser, siempre en tu juego A
nadie siempre saca champán (siempre saca champán)
Te sonrío a través de todo el asunto (Todo el asunto)
Te sonrío porque sé cosas (Sé cosas)
Ahora mismo no ves toda la página
Creo que es realmente genial (Ooh)
Ta-da, ta, da-da, la-da
Ta-da, ta, da-da, la-da
Ta-da, ta, da-da, la-da, da, da
Incluso cuando actúas como un tonto, sigo amando (voy a seguir, voy a seguir)
Incluso cuando tu trasero es grosero, te sigo amando (sigo amándote)
Incluso cuando no dices la verdad, sigo amándote (sigo amándote)
Buscando lo mejor para ti, ti, ti
rompiendo, ooh-ooh, ooh (mierda)
Incluso cuando te preocupas (incluso cuando te preocupas)
Incluso cuando no lavas los platos (Platos)
Incluso cuando no devuelves la llamada (Devuelve la llamada)
Incluso cuando quemas esos puentes (Puentes)
Amándote, todo lo que necesitas (necesitas)
Nena, solo necesitas tiempo para reequilibrar
Sigo amando (voy a seguir)
Te sigo amando (voy a seguir)
Sigo amando (voy a seguir)
Tú tú tú
Rompiendo, ooh-ooh, ooh
Bebe un vaso alto de agua, enciende un poco de incienso
Toma un baño caliente y luego llámame por la mañana