
Fecha de emisión: 31.12.2013
Etiqueta de registro: Interscope Records (Cherrytree Records)
Idioma de la canción: inglés
Tourist(original) |
Am I the tourist on your street? |
Outside the cafes where the thirty-pluses meet |
And talk about the weather |
And things that you should see |
Am I the tourist on your street? |
All day, every other day |
(All day, every other day) |
Outside the coffee shops where twenty-somethings play |
And talk about whatever |
And life without TV |
Am I the tourist? |
Am I the tourist on your street? |
Cause when it comes to conversation |
He always plays it safe |
And if he’s always in the open |
He always plays it cool |
Am I another passerby? |
Outside your apartment on another Tuesday night |
You sleep a little better |
When something’s on TV |
Am I the tourist on your street? |
All the time we hang around |
(All day, every other day) |
Give bad directions to the kids from out of town |
And now we are strangers |
The kind that never meet |
So I’m the tourist on your street |
Cause when it comes to conversation |
He always plays it safe |
And if he’s always in the open |
He always plays it cool |
So what are you up to these days? |
What are you up to now? |
My other friends have all moved out of town |
Are we strangers forever, or are we strangers for now? |
Cause when it comes to conversation |
He always plays it safe |
But if he’s always in the open |
He always plays it cool |
(traducción) |
¿Soy el turista de tu calle? |
Fuera de los cafés donde se reúnen los treinta y tantos |
Y hablar del tiempo |
Y cosas que deberías ver |
¿Soy el turista de tu calle? |
Todo el día, cada dos días |
(Todo el día, cada dos días) |
Afuera de las cafeterías donde juegan los veinteañeros |
y hablar de lo que sea |
Y la vida sin TV |
¿Soy yo el turista? |
¿Soy el turista de tu calle? |
Porque cuando se trata de una conversación |
Él siempre juega a lo seguro |
Y si siempre está al descubierto |
Él siempre juega genial |
¿Soy un transeúnte más? |
Fuera de tu apartamento en otro martes por la noche |
Duermes un poco mejor |
Cuando hay algo en la televisión |
¿Soy el turista de tu calle? |
Todo el tiempo que pasamos el rato |
(Todo el día, cada dos días) |
Dar malas direcciones a los niños de fuera de la ciudad |
Y ahora somos extraños |
El tipo que nunca se encuentran |
Así que soy el turista en tu calle |
Porque cuando se trata de una conversación |
Él siempre juega a lo seguro |
Y si siempre está al descubierto |
Él siempre juega genial |
Entonces, ¿qué estás haciendo estos días? |
¿En que andas ahora? |
Mis otros amigos se han mudado fuera de la ciudad |
¿Somos extraños para siempre o somos extraños ahora? |
Porque cuando se trata de una conversación |
Él siempre juega a lo seguro |
Pero si siempre está al aire libre |
Él siempre juega genial |
Nombre | Año |
---|---|
High Enough ft. RAC | 2017 |
Be Good | 2007 |
Bambi | 2010 |
Hurt ft. RAC | 2019 |
Tearing Me Up ft. RAC | 2016 |
Nature Of The Experiment | 2007 |
Breakneck Speed | 2010 |
Blue Jeans ft. RAC | 2011 |
Simple Dude | 2018 |
Guess I'm Jaded ft. Moontower, RAC | 2020 |
Your English Is Good | 2008 |
Maybes ft. Giraffage, RAC | 2017 |
Cheer It On | 2007 |
Big Difference | 2010 |
Power Play ft. RAC | 2016 |
Citizens Of Tomorrow | 2007 |
Wait Up (Boots of Danger) | 2010 |
Hollywood ft. Penguin Prison | 2013 |
Shoulders & Arms | 2007 |
In a Cave | 2008 |
Letras de artistas: RAC
Letras de artistas: Tokyo Police Club