Traducción de la letra de la canción Simple Dude - Tokyo Police Club

Simple Dude (original)

I want you wearing white
I want you in a frame
Nothing but a t-shirt
Dancing in the rain
'Cause I’m just a simple dude
With an ordinary mind
I want you and your body
Hold it next to mine
'Cause everything you do is a new sensation
My eyes, your eyes
Pulling me in closer
My hands, your hands
I’ve been feeling lonely
Your touch, my touch
I feel the rush
And I’ve been waiting for it
Waiting
Not that you could tell
Not that you would guess
By the way I’m talking
By the way I dress
I’m just a simple dude
With a complicated soul
I want you and your body
Tell me and I’ll roll
'Cause everything with you is a new sensation
My eyes, your eyes
Pulling me in closer
My hands, your hands
I’ve been feeling lonely
Your touch, my touch
I feel the rush
And I’ve been waiting for it
My skin, your skin
I can feel it coming
Hips pressed, undressed
And my heart is running
Day in, day out
I’m all about it
And I’ve been waiting for it
As the days go by
Pulled across the sky
Just your average guy
My eyes, your eyes
Pulling me in closer
My lips, your lips
I’ve been feeling lonely
Your touch, my touch
I feel the rush
My skin, your skin
I can feel it coming
Hips pressed, undressed
And my heart is running
Day in, day out
I’m all about it
And I’ve been waiting for it
I’ve been waiting for it
I’ve been waiting, oh
Oh, oh, yeah

(traducción)

te quiero de blanco
Te quiero en un marco
Nada más que una camiseta
Bailando en la lluvia
Porque solo soy un tipo simple
Con una mente ordinaria
te quiero a ti y a tu cuerpo
Sostenlo junto al mío
Porque todo lo que haces es una nueva sensación
Mis ojos, tus ojos
Tirando de mí más cerca
Mis manos, tus manos
me he estado sintiendo solo
tu toque, mi toque
siento la prisa
Y lo he estado esperando
Esperando
No es que pudieras decir
No es que lo adivines
Por cierto, estoy hablando
Por mi forma de vestir
solo soy un tipo simple
Con un alma complicada
te quiero a ti y a tu cuerpo
Dime y rodaré
Porque contigo todo es una nueva sensación
Mis ojos, tus ojos
Tirando de mí más cerca
Mis manos, tus manos
me he estado sintiendo solo
tu toque, mi toque
siento la prisa
Y lo he estado esperando
mi piel, tu piel
Puedo sentir que viene
Caderas presionadas, desnudas
Y mi corazón está corriendo
Constantemente
soy todo sobre eso
Y lo he estado esperando
A medida que pasan los días
Tirado por el cielo
Solo tu chico promedio
Mis ojos, tus ojos
Tirando de mí más cerca
Mis labios, tus labios
me he estado sintiendo solo
tu toque, mi toque
siento la prisa
mi piel, tu piel
Puedo sentir que viene
Caderas presionadas, desnudas
Y mi corazón está corriendo
Constantemente
soy todo sobre eso
Y lo he estado esperando
lo he estado esperando
he estado esperando
oh, oh, sí