Traducción de la letra de la canción Shoulders & Arms - Tokyo Police Club

Shoulders & Arms (original)

Another stone rolls over
The republic is just one more year older
But way out in the distance
We see your white boots glisten in the sun
We know you’ve come here with a plan
To lift our city out of ruin
Shoulders back and arms at our sides
We sincerely hope you know just what you’re doing
Another stone rolls over
The republic is just one more year older
But way out in the distance
We see you draw your pistols and aim at us
At first we try to reason with you
But you suggest we say our prayers
Shoulder back and arms in the sky
We sincerely hope you live a better life
Cause you
You’re so calm
I don’t know where you are from
You
You’re so young
I don’t care what you’ve done wrong

(traducción)

Otra piedra rueda
La república es solo un año más vieja
Pero lejos en la distancia
Vemos tus botas blancas brillar al sol
Sabemos que has venido aquí con un plan
Para sacar nuestra ciudad de la ruina
Hombros hacia atrás y brazos a los lados
Esperamos sinceramente que sepa exactamente lo que está haciendo.
Otra piedra rueda
La república es solo un año más vieja
Pero lejos en la distancia
Te vemos sacar tus pistolas y apuntarnos
Al principio tratamos de razonar con usted
Pero sugieres que digamos nuestras oraciones
Hombro atrás y brazos en el cielo
Esperamos sinceramente que vivas una vida mejor.
Porque tú
estas tan tranquila
no se de donde eres
Tú
Eres tan joven
No me importa lo que hayas hecho mal