Traducción de la letra de la canción Wait Up (Boots of Danger) - Tokyo Police Club

Wait Up (Boots of Danger) (original)

I’m on your team
But I never know when you’re not
You never wear shoes without your socks
You never tell anything to me
I’m on your side
But only for a while of course
You never use words you can’t afford
A house of cards and it’s a sign
So wait up
You never get nervous anymore
So wait up
You never get nervous anymore
What did you want me to say?
Hey!
What did you want me to do?
What did you want me to say?
Inside the lines
Gotta catch 'em in a paper cup
You never know when to change your luck
The sum of everything you like
I’m on your side
So introduce me to your friends
With the music and the lights and everything
It’s only on the weekends
Only on the television screens
Always with your girlfriends
Always with the conversations
Making up for lost time
Making it with me

Wait Up (Boots of Danger) (traducción)

estoy en tu equipo
Pero nunca sé cuando no estás
Nunca usas zapatos sin tus calcetines.
nunca me dices nada
Estoy de tu lado
Pero solo por un tiempo, por supuesto
Nunca usas palabras que no puedes permitirte
Un castillo de naipes y es una señal
Así que espera
ya nunca te pones nervioso
Así que espera
ya nunca te pones nervioso
¿Qué querías que dijera?
¡Oye!
¿Qué querías que hiciera?
¿Qué querías que dijera?
dentro de las lineas
Tengo que atraparlos en un vaso de papel
Nunca sabes cuándo cambiar tu suerte
La suma de todo lo que te gusta
Estoy de tu lado
Así que preséntame a tus amigos
Con la música y las luces y todo
es solo los fines de semana
Solo en las pantallas de televisión
siempre con tus amigas
Siempre con las conversaciones
Recuperar el tiempo perdido
Haciéndolo conmigo