Traducción de la letra de la canción ABC Blues - Radiator hospital

ABC Blues (original)

I sit and watch the disney news
I listen and I try
To kick the tires and dig for clues
Parse truth from the lies
Laughin' while I sing the blues
Contempt that I can’t hide
Just cuz they say it don’t make it true
Or prove they’re on your side
Think I’m stupid, think I’m dumb
The wool’s over my eyes
Firmly placed under your thumb
Blinded, hypnotized
The demagogues and oligarchs
Assure you that they’re right
Then turn around and sell you the dark
And tell you it’s the light
Think I’m stupid, think I’m dumb
A shill for the right pric
Banking that I have grown numb
Depressd, anesthetized
I sit and watch the disney news
I hear the usual line
The fearmongering platitude
Designed to cloud my mind

ABC Blues (traducción)

Me siento y veo las noticias de Disney
escucho y pruebo
Para patear los neumáticos y cavar en busca de pistas
Analizar la verdad de las mentiras
Riendo mientras canto el blues
Desprecio que no puedo ocultar
Solo porque dicen que no lo hacen verdad
O prueba que están de tu lado
Creo que soy estúpido, creo que soy tonto
La lana está sobre mis ojos
Colocado firmemente debajo de su pulgar
Cegado, hipnotizado
Los demagogos y los oligarcas
Asegurarte de que tienen razón
Entonces da la vuelta y te vende la oscuridad
Y decirte que es la luz
Creo que soy estúpido, creo que soy tonto
Un chelín por el precio correcto
Banca que me he vuelto insensible
Deprimido, anestesiado
Me siento y veo las noticias de Disney
Escucho la línea habitual
La perogrullada alarmista
Diseñado para nublar mi mente