Traducción de la letra de la canción Something Wild - Radiator hospital

Something Wild (original)

It’s a long way down, and we’re so far away from your old house.
There’s nobody around.
Kiss you on the forehead and undo your blouse.
Drifting out, drifting through the water.
Through the sound, swim to me now.
Long way down, I can feel you fall.
Hear me now, through the sound.
I saw your eyes, shining like two beacons in the dark night sky.
They looked so wild, you looked so alive.
Maybe I’ll do something wild.
Maybe I’ll do something I’ve never done.
Maybe I’ll find some magic.
Maybe I’ll find love.

(traducción)

Es un largo camino hacia abajo y estamos muy lejos de tu antigua casa.
No hay nadie alrededor.
Besarte en la frente y desabrocharte la blusa.
A la deriva, a la deriva a través del agua.
A través del sonido, nada hacia mí ahora.
Largo camino hacia abajo, puedo sentirte caer.
Escúchame ahora, a través del sonido.
Vi tus ojos, brillando como dos faros en el oscuro cielo nocturno.
Parecían tan salvajes, tú parecías tan vivo.
Tal vez haga algo salvaje.
Tal vez haga algo que nunca he hecho.
Tal vez encuentre algo de magia.
Tal vez encuentre el amor.