Traducción de la letra de la canción Venus Of The Avenue - Radiator hospital

Venus Of The Avenue (original)

I guess you didn’t think we would notice
Your pretty eyes staring us down
Your love washes over us in waves
Mikey and Jon, sitting at the piano, sing
«You're the talk of the town!»
Your love is swimming through all of our days
And you’re the Venus of the avenue
And all the boys think they’re in love with you
Your subtle sway alone in the moonlight
The story of everything
There’s magic and fireworks in the air
We didn’t think that you could find us
Just from the songs that we sing
We’re terrified but we don’t care
And you’re the Venus of the avenue
And all the boys think they’re in love with you
And you’re the Venus of the avenue
And all the boys think they’re in love with you

Venus Of The Avenue (traducción)

Supongo que no pensaste que nos daríamos cuenta
Tus bonitos ojos mirándonos hacia abajo
Tu amor nos baña en oleadas
Mikey y Jon, sentados al piano, cantan
«¡Eres la comidilla del pueblo!»
Tu amor está nadando a través de todos nuestros días
Y eres la Venus de la avenida
Y todos los chicos piensan que están enamorados de ti
Tu sutil balanceo solo a la luz de la luna
La historia de todo
Hay magia y fuegos artificiales en el aire.
No pensamos que podrías encontrarnos
Solo de las canciones que cantamos
Estamos aterrorizados pero no nos importa
Y eres la Venus de la avenida
Y todos los chicos piensan que están enamorados de ti
Y eres la Venus de la avenida
Y todos los chicos piensan que están enamorados de ti