Traducción de la letra de la canción Personal Truth - Radiator hospital

Personal Truth (original)

I wanna hold your hand again
Feel our little palms filling up with sweat
Awkwardly let go when we see one of your friends
Cuz you wanna play it cool
I let you hold me down again
Kiss me on my leg like I’m your girlfriend
Heart’ll never break if I keep letting it bend
Honey that’s my golden rule
It’s not a big lie
It’s just a personal truth
Wavelength between me and you
Here in the death throes of our youth
My defenses are worn so thin
Just trying to feel like somebody in this skin
Pain of the situation sinking in
How a life can loom so cruel

(traducción)

Quiero tomar tu mano otra vez
Siente nuestras pequeñas palmas llenándose de sudor
Soltar torpemente cuando vemos a uno de tus amigos
Porque quieres jugar genial
Te dejo abrazarme de nuevo
Bésame en la pierna como si fuera tu novia
El corazón nunca se romperá si sigo dejando que se doble
Cariño, esa es mi regla de oro
no es una gran mentira
Es solo una verdad personal
Longitud de onda entre tú y yo
Aquí en la agonía de nuestra juventud
Mis defensas están gastadas tan delgadas
Solo trato de sentirme como alguien en esta piel
El dolor de la situación se hunde en
Cómo una vida puede parecer tan cruel