Traducción de la letra de la canción Lose Sight of You II - Radiator hospital

Lose Sight of You II (original)

Every time I think that I’ll just go,
wonder why I even came,
I look out and see you standing there.
I think to myself,
«Maybe I’ll get back into the game.»
When your band starts to play,
you give me a second glance.
Now my eyes keep on meeting your eyes,
and though I’d love to, I can’t look away.
I don’t have a chance.
I don’t want to be alone, I don’t want to lose sight of you.
I don’t want to be alone, I don’t want to lose sight of you.
I don’t want to be alone, I don’t want to lose sight of you.
I don’t want to be alone, I don’t want to lose sight of you.

(traducción)

Cada vez que pienso que me iré,
me pregunto por qué incluso vine,
Miro hacia afuera y te veo parado allí.
Pienso para mí,
«Tal vez vuelva al juego».
Cuando tu banda empiece a tocar,
me das una segunda mirada.
Ahora mis ojos siguen encontrándose con tus ojos,
y aunque me encantaría, no puedo mirar hacia otro lado.
No tengo oportunidad.
No quiero estar solo, no quiero perderte de vista.
No quiero estar solo, no quiero perderte de vista.
No quiero estar solo, no quiero perderte de vista.
No quiero estar solo, no quiero perderte de vista.