Traducción de la letra de la canción Do You Remember - Radiator hospital

Do You Remember (original)

Back in your father’s arms when he said to you
You could be anything that you want to
You looked into his eyes and you believed it
Do you remember what you wanted to be then?
Well I want to be the one
That makes you feel like you could be that thing again
Hair in a sloppy knot, ratty t-shirt on
You’re singing all the words to your favorite songs
When you looked into my eyes I knew you believed it
Do you remember what I said to you then?
When you feel sad I want to be
The one that sings the song stuck in your head
Yeah I want to sing the song
That makes you forget everything that made you sad

Do You Remember (traducción)

De vuelta en los brazos de tu padre cuando te dijo
Podrías ser cualquier cosa que quieras
Lo miraste a los ojos y lo creíste
¿Recuerdas lo que querías ser entonces?
Bueno, yo quiero ser el
Eso te hace sentir que podrías volver a ser esa cosa
Pelo en un moño descuidado, camiseta andrajosa puesta
Estás cantando todas las palabras de tus canciones favoritas
Cuando me miraste a los ojos supe que lo creías
¿Recuerdas lo que te dije entonces?
Cuando te sientas triste quiero estar
El que canta la canción pegada en tu cabeza
Sí, quiero cantar la canción
Que te haga olvidar todo lo que te puso triste