Traducción de la letra de la canción Stories We Could Tell - Radiator hospital

Stories We Could Tell (original)

Whisper in the night
Along the old canal
A life felt bigger than
Just stories we could tell
Foggy overpass
Time that just flew by
I never heard a lie
From your heart or from your eye
Does it make you feel bad?
Cuz it makes me feel bad
How we’d sing the days away
Shut the door and pay no mind
Living in the place where our voices intertwined
A life felt bigger than
Just stories we could tell
I listened to your song
You heard my song as well
Does it make you feel bad?
Like it makes me feel bad?
No I don’t regret a thing
But I’d kill to hear you sing
Passing me a joint, along the old canal

(traducción)

Susurro en la noche
A lo largo del viejo canal
Una vida se sentía más grande que
Solo historias que podríamos contar
Paso elevado brumoso
El tiempo que pasó volando
Nunca escuché una mentira
De tu corazón o de tu ojo
¿Te hace sentir mal?
Porque me hace sentir mal
Cómo cantaríamos los días de distancia
Cierra la puerta y no te preocupes
Viviendo en el lugar donde nuestras voces se entrelazaron
Una vida se sentía más grande que
Solo historias que podríamos contar
escuché tu canción
También escuchaste mi canción
¿Te hace sentir mal?
¿Me hace sentir mal?
No, no me arrepiento de nada.
Pero mataría por oírte cantar
Pasándome un porro, a lo largo del viejo canal