Traducción de la letra de la canción Cheap Day - Radiator hospital

Cheap Day (original)

You’re in a picture that you haven’t seen
You exist in the old magazine
You walk the paces you found all alone in your house
When you fell off the silver screen
When I talk I’m like an open book
I didn’t think of the toll that took
I didn’t think about all the ways around
When you look like you look
You’re all alone, I’m on the line
You’re all alone, you’re doing fine
We were dancing at the B movie
Between the devil and the deep blue sea
Between the devil and me, there’s a song we sing
When we find what we want to keep
I wasn’t listening at the matinee
I couldn’t hear it from you that way
I didn’t think about all the ways around
When you say it like you say
You’re all alone, I’m on the line
You’re all alone, you’re doing fine
You took a picture that I haven’t seen
We exist in the old magazine
You walk the paces you found all alone in your house
When you fell off the silver screen

Cheap Day (traducción)

Estás en una imagen que no has visto
existes en la revista vieja
Caminas los pasos que encontraste solo en tu casa
Cuando te caíste de la pantalla plateada
Cuando hablo soy como un libro abierto
No pensé en el número de víctimas que se cobró
No pensé en todos los caminos alrededor
Cuando te ves como te ves
Estás solo, estoy en la línea
Estás solo, lo estás haciendo bien
Estábamos bailando en la película B
Entre el diablo y el mar azul profundo
Entre el diablo y yo, hay una canción que cantamos
Cuando encontramos lo que queremos conservar
No estaba escuchando en la matiné
No pude escucharlo de ti de esa manera
No pensé en todos los caminos alrededor
Cuando lo dices como lo dices
Estás solo, estoy en la línea
Estás solo, lo estás haciendo bien
Tomaste una foto que no he visto
Existimos en la vieja revista
Caminas los pasos que encontraste solo en tu casa
Cuando te caíste de la pantalla plateada