Traducción de la letra de la canción Honeymoon Phase - Radiator hospital

Honeymoon Phase (original)

I didn’t know I could find a love like yours:
Fluttering, floating around me
All the things that we dreamed about before
Come out in whispers when we speak
I didn’t know what I wanted you to say
But all the distance floats away
As I gaze into your eyes
The shadows and light paint across your face
It’s flowing through our hearts
It’s written in our stars
You’re playing every part
I think I’ve heard this story
I didn’t know it could be true
But I’m finding out that I could love you
I was lost, I didn’t have a clue
I’d given up on everything
All the things that I dreamed about in you
Come out in whispers when we sing
I didn’t know I could find a love like yours:
Fluttering, floating around me
As I gaze into your eyes
The shadows and light are all that I can see
It’s flowing through you now
Go on and let it out
I’ll remove any doubt
I think I might be dreaming
Of all the things that I can do
I’m finding out that I can love you

Honeymoon Phase (traducción)

No sabía que podría encontrar un amor como el tuyo:
Revoloteando, flotando a mi alrededor
Todas las cosas con las que soñamos antes
Sal en susurros cuando hablamos
No sabía lo que quería que dijeras
Pero toda la distancia se aleja flotando
Mientras te miro a los ojos
Las sombras y la luz pintan en tu cara
Está fluyendo a través de nuestros corazones
Está escrito en nuestras estrellas
Estás jugando cada parte
Creo que he oído esta historia.
no sabia que podria ser verdad
Pero estoy descubriendo que podría amarte
Estaba perdido, no tenía ni idea
había renunciado a todo
Todas las cosas que soñé en ti
Sal en susurros cuando cantamos
No sabía que podría encontrar un amor como el tuyo:
Revoloteando, flotando a mi alrededor
Mientras te miro a los ojos
Las sombras y la luz son todo lo que puedo ver
Está fluyendo a través de ti ahora
Continúa y déjalo salir
despejaré cualquier duda
Creo que podría estar soñando
De todas las cosas que puedo hacer
Estoy descubriendo que puedo amarte