Traducción de la letra de la canción Lit Up - Radiator hospital

Lit Up (original)

I think I’m spiraling down
Fucked in the abyss, yeah I’m all lit up
Wander this entire town
A thousand different faces that had enough
I don’t want to admit there’s a problem here
I don’t want to accept that the issue is clear
I think I need it around
A tiger, a lion, a bear to run from
Something that I never found:
A tender loving thing that I could be in awe of
Here on this hallowed ground
The opposite of something I expected to love
I don’t want to accept there’s a lesson here
I don’t want to admit that the answer is clear

(traducción)

Creo que estoy cayendo en espiral
Jodido en el abismo, sí, estoy todo iluminado
Pasea por toda esta ciudad
Mil caras diferentes que tenían suficiente
No quiero admitir que hay un problema aquí.
No quiero aceptar que el tema está claro
Creo que lo necesito cerca
Un tigre, un león, un oso para huir
Algo que nunca encontré:
Una cosa tierna y amorosa de la que podría estar asombrado
Aquí en este suelo sagrado
Lo contrario de algo que esperaba amar
No quiero aceptar que hay una lección aquí
No quiero admitir que la respuesta es clara.