Traducción de la letra de la canción Long Distance Dedication - Radiator hospital

Long Distance Dedication (original)

The sign was faded blue and white
The windows painted over
The halls inside fill up with light
If only in your head
And all your favorite bands were on
The corner singing for you
They knew your name and everything
They knew that you were dead
Though you were the only face I saw when I was there
I didn’t think about you once you left
As we all stand in horror
And watch the city crumble
I hope that you call out for me
If only in your head…

Long Distance Dedication (traducción)

El letrero se desvaneció en azul y blanco.
Las ventanas pintadas
Los pasillos interiores se llenan de luz.
Si solo en tu cabeza
Y todas tus bandas favoritas estaban en
La esquina cantando para ti
Sabían tu nombre y todo
Sabían que estabas muerto
Aunque eras el único rostro que vi cuando estuve allí
No pensé en ti una vez que te fuiste
Mientras todos nos paramos en el horror
Y ver la ciudad desmoronarse
Espero que me llames
Si solo en tu cabeza...