Traducción de la letra de la canción Lose Sight of You - Radiator hospital

Lose Sight of You (original)

When I saw you from across the room
I didn’t care about your name
No this ain’t another love affair
You know I don’t want to play the game
Even when I said I liked your band
I didn’t give a second glance
Now my eyes keep on meeting your eyes
And though I’d love to, I can’t look away
I don’t have a chance
I’m not trying to take you home
Don’t want to lose sight of you
I don’t wanna take you home
Don’t want to lose sight of you

Lose Sight of You (traducción)

Cuando te vi desde el otro lado de la habitación
no me importaba tu nombre
No, esta no es otra historia de amor.
Sabes que no quiero jugar el juego
Incluso cuando dije que me gustaba tu banda
No le di una segunda mirada
Ahora mis ojos siguen encontrándose con tus ojos
Y aunque me encantaría, no puedo mirar hacia otro lado
no tengo oportunidad
No estoy tratando de llevarte a casa
No quiero perderte de vista
No quiero llevarte a casa
No quiero perderte de vista