Traducción de la letra de la canción Old Refrain - Radiator hospital

Old Refrain (original)

Grape on the vine
Pick off the fruit.
Stomp it into wine
Out wasting time
Spreading the news down the telephone line
Nothing seems to stop you
I can’t seem to hold your attention
Even though you like me
You think that I waste my potential
Younger than most
In the business of resurrecting ghosts
Haunter of souls
The restless spirits that we host
Smoking on the back porch
Sipping on our cups of tea
I know you’re not listening
But it doesn’t really bother me
Like the sound of the rain
Slowly twisting out the drain
Or the old refrain
Still ringing out in the back of my brain
Yeah, the old refrain
Still ringing out in the back of my brain

Old Refrain (traducción)

Uva en la vid
Quita la fruta.
Pisarlo en vino
Perdiendo el tiempo
Difundir las noticias por la línea telefónica
Nada parece detenerte
Parece que no puedo mantener tu atención
Aunque te gusto
Crees que desperdicié mi potencial
Más joven que la mayoría
En el negocio de resucitar fantasmas
Cazador de almas
Los espíritus inquietos que albergamos
Fumar en el porche trasero
Bebiendo nuestras tazas de té
Sé que no estás escuchando
Pero realmente no me molesta
Como el sonido de la lluvia
Girando lentamente el desagüe
O el viejo estribillo
Todavía sonando en la parte posterior de mi cerebro
Sí, el viejo estribillo
Todavía sonando en la parte posterior de mi cerebro