Letras de Bad Blood - Radical Face

Bad Blood (original)

The hole in the floorboards
The cot near the front door
The moon was gone from sight
The world was dark as nightmares
You took all my fears and
You wrapped them in wonders
But there’s no magic inside the moon
It’s just a rock you can’t reach
I was never the sharp knife
But I was never the dull mind
I was somewhere in between
A thorn and acquiescent
So you said it was for me
When you tried to break me
Well you can save your breath
I know, I’m not the kind you pray for
Took a river of bad blood
But now I see where we came from
Can’t grow a proper branch when half the trunk is rotten
And you swore that it hurt you
While pushing your knife through
Well you can save your breath
I know, we’re not the kind you’ll pray for

(traducción)

El agujero en las tablas del suelo
El catre cerca de la puerta principal.
La luna se había ido de la vista
El mundo estaba oscuro como pesadillas
Tomaste todos mis miedos y
Los envolviste en maravillas
Pero no hay magia dentro de la luna
Es solo una roca que no puedes alcanzar
Nunca fui el cuchillo afilado
Pero nunca fui la mente aburrida
Yo estaba en algún lugar en el medio
Una espina y aquiescente
Así que dijiste que era para mí
Cuando trataste de romperme
Bueno, puedes ahorrarte el aliento
Lo sé, no soy del tipo por el que rezas
Tomó un río de mala sangre
Pero ahora veo de dónde venimos
No puede crecer una rama adecuada cuando la mitad del tronco está podrido
Y juraste que te dolía
Mientras empujas tu cuchillo a través
Bueno, puedes ahorrarte el aliento
Lo sé, no somos del tipo por el que orarás