Letras de From the Mouth of an Injured Head - Radical Face

From the Mouth of an Injured Head (original)

Well, hold me against the floor
Find something to bind my hands
'cause I don’t know where I have been
And I don’t know what I have seen
But the puzzle is carved into me
And I know that I miss you
But I don’t even know your name
Oh, when you’re near me I feel OK
Yeah, when you’re near me I’m not ashamed
And the holes in my head they explain
In my sleep I can hear a voice
A call, a withering echo
And it sings, it sings all-knowing words
But ones I can’t understand
Like running water slipping through my fingers
When I’m down near the window
I feel your hands as you bind my head
I’m watching birds through the open shades
I hear you wonder if I’m OK
Or if the cracks are too deep in my brain
In my dreams I can hear a voice
A call, a withering echo
And it sings, it sings all-knowing words
But ones I can’t understand
Here it goes again…
But there’s something missing'
There’s something lost in my head
Could you help me fix it?
Could you please come stitch me up?
'cause I don’t know how
Yeah, I don’t know how
The answers are buried in me
And I know that I miss you
But I don’t even know your name

(traducción)

Bueno, abrázame contra el suelo
Encuentra algo para atar mis manos
porque no sé dónde he estado
Y no sé lo que he visto
Pero el rompecabezas está tallado en mí
Y se que te extraño
Pero ni siquiera sé tu nombre
Oh, cuando estás cerca de mí, me siento bien
Sí, cuando estás cerca de mí no me avergüenzo
Y los agujeros en mi cabeza explican
En mi sueño puedo escuchar una voz
Una llamada, un eco fulminante
Y canta, canta palabras omniscientes
Pero los que no puedo entender
Como agua corriente deslizándose entre mis dedos
Cuando estoy cerca de la ventana
Siento tus manos mientras atas mi cabeza
Estoy viendo pájaros a través de las sombras abiertas
Escuché que te preguntas si estoy bien
O si las grietas son demasiado profundas en mi cerebro
En mis sueños puedo escuchar una voz
Una llamada, un eco fulminante
Y canta, canta palabras omniscientes
Pero los que no puedo entender
Aquí va otra vez…
Pero falta algo'
Hay algo perdido en mi cabeza
¿Podrías ayudarme a solucionarlo?
¿Podrías venir a coserme, por favor?
porque no sé cómo
Sí, no sé cómo
Las respuestas están enterradas en mí
Y se que te extraño
Pero ni siquiera sé tu nombre