Letras de Reminders - Radical Face

Reminders (original)

I wish I had more nice things to say
But I was raised not to lie
I’m either honest, or I’m an optimist
But never both at the same time
And everyone knows the deal
Gotta take what you can
'cause anything I don’t steal
Just winds up in someone else’s hands
There’s only so much good a man can take
When he ain’t so good himself
You remind me of what I could’ve been
But that reminder ain’t much help
So it’s better if you were on your way
If you were somewhere far from me
So you could dream I turned out well
And I… I could just go to sleep
I wish I had more nice things to say
But I was raised not to lie
I’m either honest, or I’m an optimist
But never both at the same time

(traducción)

Ojalá tuviera más cosas bonitas que decir
Pero me criaron para no mentir
O soy honesto o soy un optimista
Pero nunca los dos a la vez
Y todo el mundo sabe el trato
Tienes que tomar lo que puedas
porque todo lo que no robo
Simplemente termina en manos de otra persona
Hay tanto bien que un hombre puede tomar
Cuando él mismo no es tan bueno
Me recuerdas lo que podría haber sido
Pero ese recordatorio no es de mucha ayuda
Así que es mejor si estuvieras en tu camino
Si estuvieras en algún lugar lejos de mí
Para que sueñes que salí bien
Y yo... podría irme a dormir
Ojalá tuviera más cosas bonitas que decir
Pero me criaron para no mentir
O soy honesto o soy un optimista
Pero nunca los dos a la vez