Letras de The Ship in Port - Radical Face

The Ship in Port (original)

Some say our dreams are a distant road
Down which our hearts would like to go
But I have always stayed in place
Under that old illusion that it’s safe
You said the ship in port is the safer one
But it’s not the reason it was made
So forgive me if I wander off
And forgive me more if I just stay
Sing another song for the lost ones
We’re the ones who need it the most
Every time you run it’ll cost ya'
But it doesn’t stop us running
If a coward dies a thousand times
Then there’s a graveyard in my head
'Cause it took me years to say the words
That you did not even need said
Sing another song for the lost ones
We’re the ones that need it the most
Nothin' that you fear is forgotten
It follows you around like
Then everything danced to a stranger tune
And we found our song and we found our truth
And now that we know it’s that we always knew
Farewell to the chains we were born into
And as we danced among the ashes of our lives
We laughed it off
And then we burned our tiny worlds and found the ocean
Just beyond those paper walls

(traducción)

Algunos dicen que nuestros sueños son un camino lejano
Por donde nuestros corazones quisieran ir
Pero siempre me he quedado en el lugar
Bajo esa vieja ilusión de que es seguro
Dijiste que el barco en el puerto es el más seguro
Pero no es la razón por la que se hizo.
Así que perdóname si me alejo
Y perdóname más si me quedo
Canta otra canción para los perdidos
Somos los que más lo necesitamos
Cada vez que corras te costará
Pero no nos impide correr
Si un cobarde muere mil veces
Entonces hay un cementerio en mi cabeza
Porque me tomó años decir las palabras
Que ni siquiera necesitabas dicho
Canta otra canción para los perdidos
Somos los que más lo necesitamos
Nada de lo que temes se olvida
Te sigue como
Entonces todo bailó con una melodía extraña
Y encontramos nuestra canción y encontramos nuestra verdad
Y ahora que sabemos es que siempre supimos
Adiós a las cadenas en las que nacimos
Y mientras bailamos entre las cenizas de nuestras vidas
Nos reímos
Y luego quemamos nuestros pequeños mundos y encontramos el océano
Más allá de esas paredes de papel